ユーリ!!! on ICE 第7滑走 “China's On! The Grand Prix Series Opening Event!! The Cup of China Free Skate” 海外の反応(追記)
私たちの期待の、遥か上を越えてくるアニメ「ユーリ!!! on ICE」
人との間にある「愛」とは何か。
大学時代、礼拝でクリスチャンの方のお話を聞く機会が何度かありましたが、
多くの方が「無償の愛とは、ただ相手を信じぬくこと」とと、
自分の体験を交えて話して下さいました。
駐車場での勇利の言葉を聞いて、そんなことを思い出しました。
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」、
MALの「第6話ディスカッション」評価
「第7滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会FS」の反応をまとめました。
ジョニー・ウィアーさんに関する、ファンの言葉について(追記11/28)
多くのシェアを受けた投稿として訳文を掲載させていただきましたが、主観的で事実ではない内容を含んだ文章をそのまま記載したことで、多くの方に誤解を与えてしまいました。
「差別により」点数が出なかったという事実は決してありません。
投稿されたご本人が投稿を削除し、謝罪をされていることからこちらの訳文も取り下げます。
誤解を与えてしまった部分に関し、改めて事実をまとめた内容を追記いたします(11/28)
第7話放送後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
・日本で放送終了後
looks like young Victor in YOI episode 7 was an homage to @JohnnyGWeir #yurionice pic.twitter.com/YUdF400Anx
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 16, 2016
若ヴィクトルはジョニー・ウィアーのオマージュだね
(ネタバレを見て ※ㅠは涙)
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
— GEAROUS❄️12/4銀盤 (@GEAROUS) November 16, 2016
Just 90 minutes until more Yuri!!! ON ICE!!! ✨⛸✨ pic.twitter.com/BUPnzVj2wT
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 16, 2016
ユーリ!!! on ICEまでちょうど90分!!!
#YuriOnIce pic.twitter.com/i0OctMGZTh
— 0(:3 )~_(:I 」∠)_ (@Lamad801) November 16, 2016
(左:あのシーン)
(右:MALでのアニメステータス画面)
ステータス:視聴中
見た話数:7
あなたの評価:(10点)傑作
・CRの放送開始後
Yuri on Ice all episode : Nothing can be more gayer.
— Kyo' [TGS] (@Alexichii) November 16, 2016
Yuri on Ice new episode : Okay. Okay.......
ユーリオンアイス全ての回:これ以上ゲイヤーになるのはあり得ない
ユーリオンアイスの最新話:オーケー、オーケー.....
THEY'RE SO IN LOVE pic.twitter.com/0cgZKUDab6
— LOVE WINS!!! 💛✨💙 (@Queencchi) November 16, 2016
彼らはとても愛し合っている
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 pic.twitter.com/IgXFZDxtJA
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 16, 2016
オーマイガ、ジョニー・ウィアーがヴィクトルのツイートをRTしてくれた!!
(ジョニー・ウィアーさんの公式FBへの投稿)
Also this reference to Johnny Weir :) <33
— Tania!!!on Aisu(仝ѡ仝) (@Tania_and_Bunny) November 16, 2016
ᵂʰᵒ ᶜᵒᶦᶰᶜᶦᵈᵉᶰᵗᵃᶫᶫʸ ᶦˢ ᵃᶰ ᵒᵖᵉᶰᶫʸ ᵍᵃʸ ˢᵏᵃᵗᵉʳ pic.twitter.com/vYY9Q2ciH5
これも出典ジョニー・ウィアーね:) <3
We were born to make HISTORY #yurionice pic.twitter.com/Ib7c7s0V0x
— Anime Husbands Hell (@kimata014) November 16, 2016
(※OPのサビです。ボントゥーメクヒッソーリィ...)
Tonight November 16, 2016, WE MADE HISTORY #yurionice pic.twitter.com/3lkCsK5XG0
— Anime Husbands Hell (@kimata014) 2016年11月16日
2016年11月16日の今夜、
私たちが歴史を作った
ep 8 isnt even gonna be a breeze theres like 5 NEW CHARACTERS coming in theres no fucking time to rest
— #itsPHICHITstyle (@chuchulanont) 2016年11月21日
8話は決して楽になりはしないよ
5 人 も 新 キ ャ ラ が来るらしいから
くそ全然休む暇ないわ
(↓第8話に向けて)
i believe in yoi with my whole heart.....in ep 6 they introduced the new charas pretty well; even made their personalities stand out....Nice
— #itsPHICHITstyle (@chuchulanont) 2016年11月21日
YOIのことを心から信じてるよ…
第6話では新キャラの紹介がすごくよかったうえに、さらに個性を目立たせてた...ナイス
HE IS SO GWAPO??? #yurionice pic.twitter.com/hUx4N6Dd49
— ミラ (@mirakyun) 2016年11月16日
彼は超グアポじゃん???
グアポ フィリピン語でハンサム
Urban Dictionary: gwapo
HE WENT FROM CHINESE HAMSTER TO EMPEROR OF CHINA pic.twitter.com/yBoGSLJk0B
— ikei @ victuurio fam (@genkiboyss) 2016年11月16日
中国ハムスターから中国の皇帝になった
We're partying tonight guys
— デンカ makkachin lives (@v__nikiforov) 2016年11月16日
みんな、今夜はパーティだよ
ACTUALLY THEIR ENTIRE RELATIONSHIP BUILDUP PAYING OFF ON THE ENTIRE EPISODE
— Camtsuドn @ SPOILERS! (@bbkyuu) 2016年11月16日
今まで2人が積み上げてきた関係が、このエピソードで実を結んだ
Yuri on Ice is the light of my life.
— Sailor Bee (@sailorbee) November 16, 2016
ユーリオンアイスは人生の光
yuri on ice has ruined all anime for me
— ( ´♡` ) (@victyuuris) 2016年11月16日
ユーリオンアイスは私のほかのアニメを全部形無しにしてしまった
Sleep well ~ 🎶 pic.twitter.com/TYn36lhoAD
— Crunchyroll (@Crunchyroll) 2016年11月17日
よく寝てね~
We all deserve a smiling Yuri after today's episode #yurionice pic.twitter.com/bFBNeKHwyv
— Anime Husbands Hell (@kimata014) 2016年11月17日
私たちはみんな、笑顔の勇利に値する人間だよ
I'm bad with words but I guess the way they convey Yuuri's thoughts and feelings has always been one of my favorite things about YOI
— meyo @ ✨✨YOI hell✨✨ (@meyoco_) November 17, 2016
うまく言葉にできないけど、勇利が自分の考えや感情を伝えるところが、
YOIのいつも好きなところの気がする
・前回紹介した記事の筆者・カエルくんのツイート
my heart is still going DOKI DOKI after the latest episode of yuri on ice
— 🐸🐸 Frog-kun 🐸🐸 (@frog_kun) November 17, 2016
ユーリオンアイスの最新話を見たあと、
ぼくのハートはまだドキドキしてるよ
Representation is not an issue I feel well-equipped to comment on, but I always enjoy seeing men be tender and intimate with each other :)
— 🐸🐸 Frog-kun 🐸🐸 (@frog_kun) November 17, 2016
なんでそんなにユーリ!!! on ICEについてツイートしていないかというと、
他のみんなのほうが、ぼくよりぼくの気持ちをうまく表現してくれるからなんだよね描写は問題ではないね。コメントを述べるくらいに十分だと思う。
思いやりがあってお互いに親密な男同士を見るのはいつも楽しい。
My Anime List 「第7話 ディスカッション」評価結果
また「第7話議論」スレが第1話スレを70コメント以上上回り、1番コメント数の多いスレとなりました(すごい)
海外の反応の感想
MALの投票数が1,000を超えたことに驚き、かつ第7話にして最高評価という結果にとても驚きました。
しかし本当に、それだけの評価を受けるに値する回でした。
以上、第7話の海外の反応でした!
以下、いつものメドベデワ選手のツイートの紹介です!
おまけ 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
My opinion about 7th episode #yurionice pic.twitter.com/GHIelFVylE
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 16, 2016
私の第7回についての意見です。
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
左(見つめ合うヴィクトルと勇利)
右のオッサン「美しい」
「もう5時間見続けてるよ」
It's only 7th episode, but it's hotter than on the sun already. What will be next?... #yurionice
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
まだ7話なのに、太陽の上よりホットなんだけど。
次回はどうなっちゃうの…?
Ummmm, it is too obvious I think https://t.co/Ph6TxyTCZc
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
うーーーん、
それはもう充分すぎるほど明らかだと思うの
>結婚かな?たぶん?お願いします
It will be only small part of disasters https://t.co/pGZkLgrVDJ
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
それは災害のただ一部に過ぎないね
>氷が溶けていることでしょう
Yeah, we are waiting something hot, but they are upper than we expected. And this is so good👌🏽 https://t.co/rKV5ZrzBih
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
イェー、私たちはホットなものを求めてるし、製作陣はその上を行くの。すごく良いことだよね
>製作陣はいつも私たちの予想を超えるものを作ってきますね!!
Ok, it was many posts today. I need to sleep now. But I can't. Why? I think all you know why.
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 16, 2016
OK、今日はたくさん投稿した。
今から寝なきゃ。でも無理。
何でって?
みんなわかるよね。
@JannyMedvedeva YOI fandom right now: pic.twitter.com/Lq3dZWvSTW
— Tsubaki Natsuno (@NatsunoTsubaki) November 16, 2016
YOIファン界の現在の様子:
#YuriOnIce pic.twitter.com/hUVlM39YZs
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
左(美しい若ヴィクトル)
右(うっ)
#YuriOnIce pic.twitter.com/OWfLpa4SPL
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
I have something interesting to you, guys. It's make me laugh
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
みんなに面白いことがあるの。
自分で笑っちゃう
Mother is shocked, dog is shocked. I'm happy and can't stop my laughter #YuriOnIce pic.twitter.com/jeeRJF8dgj
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
ママ、ショック、犬もショック。
私はハッピーで笑いが止まんない
@JannyMedvedeva Where were you able to get Japanese training suit???
— bear☆求全日本23.24.25 (@hosi51122871) November 17, 2016
@hosi51122871「どこで日本のトレーニングスーツを手に入れたの?
メドちゃん「日本のスケーターから」
@hosi51122871「新葉ちゃん!?」
メドちゃん「まったくそのとおり。@wakawakaskate このジャケットありがとね
@hosi51122871「超すごい!! セーラームーンとユーリ...どっちも好きです」
先日シニアGPデビューで3位となった樋口新葉(ひぐち・わかば)選手は、
メドベージェワ選手とはSNSでやり取りをしている大の仲良しです!
💕😍💕 @JannyMedvedeva #yurionice pic.twitter.com/Tr778HjIpA
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) November 17, 2016
AAAAAAAAAAAAA CAN I DIE RIGHT NOW PLEASE?!😍😍😍😍 Kubo, darling, what are you doing with my heart?😍😍😍 @kubo_3260 https://t.co/Nccz0uW5wz
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 17, 2016
アアアアア今すぐ死んでいい?!
クボ、ダーリン、私のハートに何するの?
毎週世界女王が幸せそうで何よりです!!
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第6滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会SP 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第5滑走 顔まっ赤!!初戦だョ! 中四国九州選手権大会 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
追加キャスト陣&最新PV解禁! 海外の反応
オリジナルアニメ「ユーリ!!! on ICE」製作発表! 海外の反応
響け! ユーフォニアム2 第6話「Rainy Conductor」海外の反応
ほのぼのした文化祭回と個人の掘り下げのギャップが絶妙に同居した第6話
前半の楽しい文化祭のおかげで、なんとか後半見れた感がありますね..。
私はみぞれちゃんと麗奈が、クラスにちゃんと馴染んでるのがわかって安心しました。
個人的にお気に入りなのは、占い師のあすかパイセンが真っ赤なネイルをしていたところです!
海外ではCrunchyrollにて、日本時間木曜午前1時半よりサイマル放送中!
放送終了後のTwitterのハッシュタグ「#anime_eupho」
MALの「第6話ディスカッション」より第6話「あめふりコンダクター」の反応をまとめました。
第6話放送後の「#anime_eupho」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
things sure change a lot in 10 years#anime_eupho pic.twitter.com/WPZJCrZS4C
— Wasa (@AsagiKurosagi) November 10, 2016
物事はたしかに10年で変化する
Cover art and packaging mockup for #anime_eupho 2 BD/DVD v1: pic.twitter.com/BHwEBxqbYH
— ultimatemegax (@ultimatemegax) November 10, 2016
#anime_eupho 2のBD/DVD第1巻のカバーアートとパッケージ見本
First half of the season over! My favs: 1. Flip Flappers 2. #anime_eupho 3. 3-gatsu no Lion 4. #jojo_anime 5. #g_tekketsu 6. #Keijo pic.twitter.com/Ng4TE5sotR
— Melonpan🔞 (@Meidocafe) November 10, 2016
シーズン前半終了! お気に入りは
1. フリップフラッパーズ
2. #anime_eupho
3. 三月のライオン
4. #jojo_anime
5. #g_tekketsu
6. #Keijo
Oh, it's just Asuka stroking a big ball. No big deal... #anime_eupho pic.twitter.com/G2pJtMwhq2
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 10, 2016
おぅ、あすかはただでっかい玉をストロークしているな
たいしたことじゃない...
So many good outfits in this episode. #anime_eupho pic.twitter.com/BBBV6ixStq
— HDKirin (@HDKirin) November 10, 2016
めっちゃいい服がたくさんあったエピソードだな
Your Akiyama Mio moment of the day. #anime_eupho pic.twitter.com/IIaw7ADNVQ
— Stubborn Natto (@stubborn_natto) November 10, 2016
あなたのきょうの秋山澪モーメント
Witch Asuka is good too #anime_eupho pic.twitter.com/ta37dvdkHD
— Nick (@SkyCorps) November 12, 2016
魔女あすかめっちゃよすぎる、おお主よ
This episode is going to kill me, oh lordie #anime_eupho pic.twitter.com/f0Xu6RxMQP
— Danny Kazari~🌸 (@DannyKazari) November 10, 2016
この回は俺を殺そうとしている。おお神よ
Reina doesn't even need to try to act smooth shes a natural born lesbian#anime_eupho pic.twitter.com/gJiftPqf1b
— Wasa (@AsagiKurosagi) November 10, 2016
Bless KyoAni, your effort on little details like this is what makes me adore you!#anime_eupho https://t.co/4D2jV5fFyJ
— Sơn Lùn Mì Tôm (@sonlun96) November 10, 2016
京アニに祝福あれ、こんな細かい努力には恐れ入る!
(↓こんな細かい努力)
滝先生の車はこれかな。
— とあるマモノ (@mamono_) November 9, 2016
シトロエンAMI8
内容そっちのけで調べたw
#anime_eupho #tokyomx pic.twitter.com/fg2oEjCscA
Episode 6 was so good. I do love the fabric of human relationships, and looking forward to the next story! #anime_eupho
— PokeOmochi (@PokeOmochi) November 10, 2016
第6話はすごくいい。
人間関係の構造が本当に大好き、そして次のストーリーも楽しみにしてるよ!
Beotches need to step off my man! #anime_eupho pic.twitter.com/xuXdDYZwgP
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 10, 2016
ビッチども私の男から離れなさい!
her smile is so lovely#anime_eupho pic.twitter.com/3xC7WLwELA
— sky @ AFASG16 (@skynohoshi) November 10, 2016
彼女の笑顔は愛らしすぎる。
Well, we know Midori is really in charge of her little group of friends. #anime_eupho pic.twitter.com/hW7KZjRuBG
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 10, 2016
ええ、われわれは緑輝がこのちっちゃなグループを預かっていると知っていますよ。
Emmm I wonder why Taki-sensei drives a car with the steering wheel on the left. Well the model looks kinda old yeah.. #anime_eupho
— 神岸あかり (@AKamigishi) 2016年11月10日
えーと、なんで滝先生が運転していた車が左ハンドルだったのか気になる。
古っぽい感じのモデルに見えたけどイェー...
When jealous strikes on Reina... #anime_eupho pic.twitter.com/LAbxCjC0ur
— Yona!!! on ICE❄️⛸ (@GrandWitchKeiko) 2016年11月10日
嫉妬が麗奈を襲う瞬間
I want these stickers. #anime_eupho pic.twitter.com/ILvWM4Vd6b
— Dan H (@dannyothello) 2016年11月10日
このスタンプほしい
The first thing I thought of was Full Metal Panic. #anime_eupho pic.twitter.com/syRohdGRUk
— Stubborn Natto (@stubborn_natto) 2016年11月10日
まず最初に思ったことは、フルメタルパニック
Scared Kumiko is very cute. #anime_eupho
— TehVict (@TehVict) 2016年11月10日
Her voice acting is really good this ep pic.twitter.com/aXbrXNsFd0
怖がってる久美子すごくかわいい
このエピソードの彼女の声の演技は本当にいいね
Natsuki and Yuuko don't need context, they are the context. #anime_eupho pic.twitter.com/02RQNzYLsD
— Stubborn Natto (@stubborn_natto) 2016年11月10日
夏紀と優子に文脈はいらない、彼らこそ文脈なんだ。
My Anime List 「第6話 ディスカッション」
ああー、今回おもしろい。
お化け屋敷に入ったり、占い師あすか、ウサギのきぐるみの人に会うんだ:D
クラシックなカフェだってある。
怖がる久美子、ものすごくプライスレス。
滝との時間は、教室の外での違う面を見られて興味深かった。
(男性 アニメ界)
Nov 10, 12:13 AM
文化祭を扱った前半は大好き。衣装を着た女の子たちを見るのは楽しいね。
緑輝が久美子と葉月に笑顔を教えてるとこは爆笑したし、客を引こうとアクロバットな動きをしたのはゴールドだわ。
それで現れたお客さんは、彼女たちが引き込めると思わなかった子なんだ!
くそっ! 美しすぎる!
それから麗奈は(中略)
後半に入ると、麻美子が大学を辞めようとしている?
これは久美子にとって思いもしなかった出来事。なぜなら
(記憶が正しければ、麻美子はトロンボーンをやってた。そしてこれはまだ言及されていないが)いい大学に進学したくて麻美子は楽器から離れ、そして今はその大学を辞めたがってるから?
麻美子が久美子に、あんたに関係ないって言うシーンは久美子に対して酷く辛らつだ(1期の1話を見てくれ、なんでこれが辛らつなのかわかるから)
久美子はすごく傷ついて台風のなか家を出たんだ(中略)
すばらしい回。
ついに俺たちは複数回にまたがるストーリーの最後の方に来たな。
5/5
(男性)
Nov 10, 1:02 AM
シトロエン・アミを運転する滝先生は面白かった。
あの車は彼に合ってるよな。
フランス製の車はいつだってある種の個性がある。
文化祭もまたナイスでちょっぴりおかしかった。
Nov 10, 1:33 AM
シトロエン・アミ - Wikipedia
アミ(Ami)は、フランスの自動車メーカー・シトロエンが1961年から1976年まで生産した小型大衆車。
なんてクリフハンガーなの!
(ネタバレ 以下反転)
あの新キャラはだれ? 私はあすかのお母さんだと思う。
(最近大学を卒業したばかりの女性23歳 アメリカ・カリフォルニア)
Nov 10, 2:45 AM
久美子が滝センセイの傘を盗んだ!
ちょっとだけ奥さんと、なぜ先生になったかを知ることができた。
次はあすかに焦点があたると思うな
(フランス・リヨン 男性17歳)
Nov 10, 3:08 AM
Interesting. Interesting. Interesting...
えーと、前に麻美子にもっと画面に映ってほしいって本当に願ってたんだけど、俺らついにやったぜXD
えー、これはただの憶測だけど、彼女が大学を辞めようとしてるのは妊娠してるからじゃない?
イェー、知ってる、当てずっぽうだってさ。
久美子と滝の間の会話は本当に深くて得るところが多かった。
あんな悲しい過去があって今に至るなんて素晴らしい。
そして俺たちはあすかの本当にリアルなドラマへと移ってってる...
マジで、このシリーズは毎回どんどん良くなってる。
本当にあと最低20~30話あればいいのにな...xD
(男性28歳 レーヴフュロップ)
Nov 10, 3:46 AM
文化祭のかわいい回だった。
途中少し重かったけど、滝センセイがなぜあの学校に来てバンドの顧問になったのか知れてよかった。
まだ久美子とお姉ちゃんの関係、お姉ちゃんの状況には興味がそそられる。
久美子はなんていい子なんだ。
さらに全国で勝ちたいというやる気が高まって、滝センセイが奥さんの願いを叶えるのを助けようとしてるみたいだ。
(男性21歳)
Nov 10, 3:20 AM
海外の反応の感想
今まで見たことのない長文コメントに、興奮が伝わってきました。
滝先生の車ネタは、しっかりと海外のファンにも伝わっていますね。
以上、第6話の海外の反応でした!
・響け! ユーフォニアム2 過去記事
響け! ユーフォニアム2 第5話「きせきのハーモニー」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第4話「めざめるオーボエ」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第3話「なやめるノクターン」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第2話「とまどいフルート」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第1話「まなつのファンファーレ」海外の反応 - Over the 2D
ユーリ!!! on ICE 第6滑走 China's On! The Grand Prix Series Opening Event!! The Cup of China Short Program 海外の反応
世界からヴィクトルを奪った男の演技を尻が全部持って行った第6滑走
個性豊かな海外選手とその魅力的な滑りは私の言語能力では語りつくせません!!
ただ一つ言えるのは尻がすごかったということのみ。
見終えた後、思い出そうとするとクリスの尻とギオルギーのモノローグと音ハメが面白いすごい演技ばかり思い出されました(他にもいろいろ特筆すべき点たくさんあったはずなのに...車とか)
YOI世界の20代のキャラがみんな強烈で、10代のさわやかさが引き立ちますね。
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」より、
「第6滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会SP」の反応をまとめました。
- 第6話放送後の「管理人のTL」の反応
- My Anime List 「第6話 ディスカッション」評価結果
- 海外の反応の感想
- Crunchyroll特集記事 『ユーリ!!! on ICE』とソーシャルメディア
- おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
- おまけ2 スケート界の反応ツイート
第6話放送後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
FOREHEAD TOUCH FOREHEAD TOUCH ABORT ABORT ABORT #yurionice pic.twitter.com/kHWqCRxdUa
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 9, 2016
おでこタッチおでこタッチ停止停止停止
Yuri!!! On ICE 6 just launched! https://t.co/lLut5WF4Aw
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 9, 2016
ユーリ!!! on ICE 第6話たったいま配信!!
Yuri!!! On ICE Episode 6 – China's On! The Grand Prix Series Opening Event!!
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 9, 2016
⛸ Watch: https://t.co/Gp5zorvzWO pic.twitter.com/nUj7CnpjQZ
Yuri!!! On ICE Episode 6 – China's On! The Grand Prix Series Opening Event!!
⛸ Watch: bit.ly/yoi-06
georgi looks like he stepped outta jjba
— LOVE WINS!!!! (@victyuuris) November 9, 2016
ギオルギーはジョジョから出て来たみたい
I'm making a physicall effort not to laugh at popo my face is disfigurating
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ポポを見るには物理的努力が必要
did i save this picture or did this picture save me pic.twitter.com/idXlIm8tLJ
— T-0 to episode 8 (@nikiforcvs) November 9, 2016
私がこれを保存したのか、これが私に保存させたのか
How can u not watch yuuri's lip Iicking scene without sub-consciously licking ur own
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) November 9, 2016
勇利が唇舐めるところ、無意識に自分の舐めずに見られる人いんの?
23 minutes a week of yuri on ice is not enough
— Rachael Cope (@cuelepoo) November 9, 2016
週に23分のユーリオンアイスじゃ不十分
ITS EMO RUSSIA FEEL pic.twitter.com/9zYdjLKyng
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) November 9, 2016
ロシア人が感じた感情
Things got really wild really quickly this episode. pic.twitter.com/9I4Lxm6GbB
— meyo @ YOI hell (@meyoco_) November 9, 2016
物事がワイルドかつ迅速に進んだ今回
I couldn't stand those two hags. Hope Mira beats them in the women's section #yurionice pic.twitter.com/Pu6rKVszh3
— Anime Husbands Hell (@kimata014) November 10, 2016
このくそばばあ2人許せん。
ミラに女子部門でこいつらぶっ倒してほしい
YUURI IS ACTUALLY TRYING TO SEDUCE HIM INTO STAYING. OR NOT REGRETTING BECOMING HIS COACH. #yurionice #victuri pic.twitter.com/959JIsI58x
— Cute Sin™ ✨ (@boysblush) November 9, 2016
勇利はマジでヴィクトルを留めるために誘おうとしてる、そうじゃないとコーチになったことを後悔させてしまうから
they literally could not be any better for each other?? this level of intimacy and positive relationship development is on to me #YuriOnIce pic.twitter.com/HQmWGB9T4v
— I love katsuki yuri (@snowhuffs) November 9, 2016
2人は文字通り、お互いにとって最高の存在になれるのでは??
このレベルの親密さとポジティブな関係の発展とは、わたしのことよくわかってるわ
This is what love looks like #yurionice pic.twitter.com/sDsT6gDyKJ
— Von (@swknusnpnk) November 9, 2016
愛とはこんな風に現れるものだ
GuangHong Ji, 17, China, My Son pic.twitter.com/L0kn39e9ai
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ジ・グァンホン、17歳、中国、私の息子
THIS CUTIE NARROWED HIS EYES WHEN HIS PERSONAL BEST CAME OUT BECAUSE HE WASNT WEARING THE GLASSES AND HE COULDNT SEE THE SCREEN CLEARLY pic.twitter.com/zOShrmJtbF
— IT HAPPENED (@NoahXica) November 9, 2016
パーソナルベストが出たのにめがねをしてないから
スクリーンがはっきり見えなくて細めたこのかわいい両目よ
phichit's fashion is on point and flawless just like phichit himself is 100% on point and flawless. pic.twitter.com/bFV9r5pM92
— ロク!!! on ICE (@mangotcha) November 9, 2016
ピチットのファッションはピチット自身がかっこよくて非の打ち所がないように、かっこよくて完璧
they're literally married pic.twitter.com/mxpew0zyXs
— オタピチ ❄ (@phichitxt) November 9, 2016
この2人は文字通り結婚してる
Phichit sends Leo pics of dogs A++ contents@ pic.twitter.com/WaHG53xxpk
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) November 9, 2016
ピチットがレオに犬の写真を送ってるの内容A++
just victor being cute in general so blessed so grateful never going to take it for granted pic.twitter.com/6d1RJA93s3
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ヴィクトルが普通にかわいくなってることは
とても恵まれてとてもありがたいことで、決して当然のことと思ってはいけない
Oh wait pic.twitter.com/528PjxqDVE
— Anastasia with j (@elektrovilciens) November 9, 2016
ねえちょっとまって
(ロシアのトレンド)
#安らかに眠れアメリカ
#YuriOnIce
he's so in love lay me down on my grave pic.twitter.com/dlrZhSSTfM
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
彼めっちゃ恋してるじゃん誰か私を墓にねかせてくれ
Phichit Chulanont ( So flawlessly beautiful 😍😍😍 ) pic.twitter.com/gWRY9LvUvx
— ユーリ!! on Ice Skaters (@rturyoiskaters) November 10, 2016
6話後のYOIファン界
左(クリスの尻) 右(おっさん「お前のケツが、俺を悩ませる」)
how is this a show thats on the air right now i can't breathe pic.twitter.com/vSV4eokXBs
— feliz lancevidad🌟 (@kiseing) November 9, 2016
このアニメがたったいまどんな風に放送されたか
息できない
@__yasumoto__ 安元さんみたいな顔のキャラクターが出て来たと思ったら声も安元さんで楽しかった。
— 杉田智和 (@sugitaLOV) November 10, 2016
honestly phichit looks like a prince in this fucking getup, honest to god ROYALTY LOOKS www pic.twitter.com/e2oteol2ZI
— Where............ (@chuchulanont) November 10, 2016
正直ピチットが立ち上がるところくそ王子様みたいだし、
誓って高貴な見た目してるwww
good boy wholesome boy beautiful boy pic.twitter.com/mGZ37wBmDQ
— feliz lancevidad🌟 (@kiseing) November 9, 2016
よい子で、健全な子で、美しい子
BLESSED FRAMES pic.twitter.com/dtOindifoV
— Where............ (@chuchulanont) November 10, 2016
祝福されしフレーム
i think the scene that hit me the most is the one where victor caresses yuuri's hand? that was soft and romantic af
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) November 10, 2016
私を1番打ちのめしたシーンはヴィクトルが勇利の手を愛撫したところだと思うんだ?
柔らかでロマンチックだったくっそ
ADORABLE VICTOR @ KISS AND CRY pic.twitter.com/P7ITQGlgAx
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
愛らしいヴィクトル@キスクラ
You don't get to this level of PDA just by training with your coach you get it by dating you damn boyfriend pic.twitter.com/9IJTgM9VHv
— Camtsuドn (@bbkyuu) 2016年11月9日
ただコーチとトレーニングしているレベルのいちゃつきにイライラしないで。
自分の彼氏とのデートにイラついてね。
OK BUT THERE'S NOTHING MORE PRECIOUS THAN VIKTOR BEING HAPPY THAT HIS BOYFRIEND IS ON 1ST PLACE #yurionice pic.twitter.com/LewPE8gClm
— Viktuuri!!! In Love (@mimistache) 2016年11月10日
オーケー、でも彼氏が1位になって喜ぶヴィクトルより尊いものはないの
i wanted to see how they text each other and ahhhhhhhh pic.twitter.com/uWsSuUry5W
— PHICHIT!!!!! ON ICE⛸ (@numibata) November 10, 2016
お互いどんなメールするのか見たいあああああ
MY SON IS FIRST PLACE, MY SON IS THE BEST ಥ_ಥ pic.twitter.com/6s2J1wVG65
— set my heart on fire (@RomantichiDarou) November 9, 2016
私の息子が1位よ、私の息子最高ಥ_ಥ
AN HISPANIC CHARACTER BEING GOLD IN ANIME
— set my heart on fire (@RomantichiDarou) November 9, 2016
GOD BLESS YURI ON ICE
ヒスパニックのキャラクターがアニメで金になる
ユーリ!!! on ICE に神のご加護がありますように
My Anime List 「第6話 ディスカッション」評価結果
海外の反応の感想
ピチットくん人気は放送前からすごかったですが、いよいよ爆発した印象です。
各キャラの内、今回断然ツイートが多かったです。
勇利とヴィクトルの送り出しのヘッドバンプは、宮原知子(さとこ)選手と濱田コーチのあれに、アメフト選手並みの勢いを足した感じでした。
宮原知子 ミスパーフェクトのスイッチが入るとき ― スポニチ Sponichi Annex フィギュアスケート
レオくんは、SPの曲にTERIYAKI BOYZのWISEが参加しているということで注目していたのですが、まあ曲も演技も最高でした。
アメリカ代表、クワドなしで観客を魅了する演技、素敵な笑顔、かっこいいコーチとくればジェイソン・ブラウン選手を思い出さずにはいられません。
ソチ五輪だった13-14シーズンのFS、リバーダンス「Reel Around The Sun」最高なので是非!
www.instagram.com
ジェイソン・ブラウン (フィギュアスケート選手) - Wikipedia
第6話はアメリカ大統領選の翌日の放送だったということで、
開票中は「トランプが当選したら、いくらユーリでも見る元気ない…」
と呟いていた子含め在米ファンのことを心配していましたが、
普通に楽しんでいたようで何よりでした!!
Crunchyroll特集記事 『ユーリ!!! on ICE』とソーシャルメディア
特集: 翻訳の中の発見 ―――「ユーリ!!! on ICE」とソーシャルメディア
アニメの裏側に隠された秘密の要素が成功した...?
筆者: カエルくん 掲載日: 11月14日
もし今期あなたが「ユーリ!!! on ICE」を観ていなかったとしても、ソーシャルメディアで人々が話すのを聞いたことがあるだろう。人気の裏に、何も不思議なことはない。
見事なフィギュアスケーティングシーンの間に、魅力的な男たちと予測不能のユーモア。
好きにならない理由がない。
しかし私にとって、「ユーリ!!! on ICE」が最も傑出していると思う点は、登場人物たちの生活にどれだけソーシャルメディアが浸透しているかということだ。開幕してすぐの第1話でさえ、ヴィクトルはネットに投稿された勇利のスケーティングを見ていた。何よりも、このアニメのエンディングはキャラクターのソーシャルメディアアカウントの写真が特徴。アニメの中で、いつも登場人物たちが写真を撮ったりスマートフォンをいじっているのを見ることができる。
我々のようなアニメの感想をソーシャルメディアでシェアしているものにとって、「ユーリ!!! on ICE」を観ることは共通の体験であり格別だ。物語の外においても、YoIには非常に強い存在感がある。このアニメには公式Instagramアカウントがあり、第2話放送後、ヴィクトルの長谷津城訪問写真が投稿された。また公式Twitterアカウントは大勢の有名スケーターをフォローしている―――そのうちの何人かに至っては、自分のアカウントでYoIについてツイートしているのだ!
Is that me and my coach Slava? Hmmm I wonder😝🤔 #MCMartinez #YurionIce pic.twitter.com/ZsCT78Pvi4
— Michael Martinezマイケル (@MichaelOlympian) November 12, 2016
I've made my anime debut💁🏻 #yurionice pic.twitter.com/MmaGjPmOCu
— Ashley Wagner (@AshWagner2010) November 1, 2016
このごろアニメを観て感想をネットに挙げているとき、自分がよくこんなことを考えていることに気付く。
「どこでアニメが終わって、どこからソーシャルメディアをやり始めてたんだろう?」
私にって、アニメを視聴しながらリアルタイムにつぶやく「実況ツイート」は、アニメ鑑賞に不可欠なものだ。色んなアニメのアカウントをフォローし、Twitter上で各話について議論する。
アニメ鑑賞は決して孤独な体験ではない。
おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
*if you understood what I mean* pic.twitter.com/JkWdOvO47F
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 10, 2016
(私が何を言いたいか分かったなら)
Thank you @umedama for this amazing pictures😍😍😍 pic.twitter.com/M27JXTMC5J
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 12, 2016
素敵な絵をありがとう @umedama 😍😍😍
おまけ2 スケート界の反応ツイート
なんと前回記事で触れたマルティネスくんが...!
Is that me and my coach Slava? Hmmm I wonder😝🤔 #MCMartinez #YurionIce pic.twitter.com/ZsCT78Pvi4
— Michael Martinezマイケル (@MichaelOlympian) November 12, 2016
これはぼくとコーチのSlavaかな?
うーん気になる😝🤔
↑リプライ
これによく似てる😆
@MichaelOlympian 😆👍✨ pic.twitter.com/HYxBvpbZqe
— マーークス (@maarks0628) 2016年11月12日
😆👍✨
ひっそり私も「アニメのあなたも現実と同じくらいかっこいいです」と勢いでリプ送ったらファボしてくれました...! お、王子;;
(追記: 11/23 特集記事に筆者のツイッターアカウントへのリンクを追加、MALの評価を追加)
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第5滑走 顔まっ赤!!初戦だョ! 中四国九州選手権大会 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
追加キャスト陣&最新PV解禁! 海外の反応
オリジナルアニメ「ユーリ!!! on ICE」製作発表! 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第5滑走 Face Beet-Red!! It's the First Competition! The Chugoku, Shikoku, and Kyushu Championship 海外の反応
非スケオタのみなさんに勇利のすごさを改めて示した第5滑走
どうですか、みなさん! 勇利はフツーにすごいやつなんですよ...!
第1話から「どこにでもいる普通の男子高校生!」みたいなノリで、平凡アピールしてましたけど、全っ然平凡じゃありませんからね!!
勇利は昨シーズン最後に出場した全日本大会で、ノーミスならぬ「全ミス」して以来、半年ぶりに滑る大会...その緊張感は想像を絶するものがあったはず。
にもかかわらず、アップを終えて戻ってきたときの勇利は、もう一人で日本を背負ってきた「特別強化選手」の顔で、本当に圧倒されました。
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜、日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
今回は、まとめ中に作業していたテキストが消えるハプニング(さっき発見)がありましたので、ひとまずTwitterの反応のみアップします。
「管理人のTL」、スケーターの皆様の「ユーリ!!」関連ツイートより、
「第5滑走 顔まっ赤!!初戦だョ! 中四国九州選手権大会」の反応をまとめました。
- Crunchyrollより5話のあらすじ
- 第5話放送前後の「管理人のTL」の反応
- Crunchyrollのツイート「きょうはスーパーチューズデー!」
- 海外の反応の感想
- おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
- おまけ2 リアルスケーターの皆様の反応
- おまけ3 ピチットくんとマイケル・クリスチャン・マルティネス選手について
Crunchyrollより5話のあらすじ
“Face Beet-Red!! It's the First Competition! The Chugoku, Shikoku, and Kyushu Championship”
It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...「勇利のシーズン初戦なのに、ヴィクトルが自分のコーチとして初めての大会だとして注目の的になる。
すでに不安な勇利。その神経は、勇利を昨年の全国大会で破った南 健次郎が立ちはだかり、休まることがない」・beet red ビーツのように真っ赤な
Crunchyroll - Watch Naruto Shippuden, Bleach, Anime Videos and Episodes Free Online
第5話放送前後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
(日本で放送を見た方の英語ツイート、CRサイマル放送の感想ツイートの順です)
In just ONE HOUR: Yuri!!! On ICE Fifth Skate: Face Beet-Red!! It's the First Competition!! pic.twitter.com/5lV3IljVkG
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 2, 2016
あと1時間
I seriously need more than a week to recover from each episode of #yurionice pic.twitter.com/07vyEDizn6
— Von (@swknusnpnk) November 2, 2016
各話から立ち直るのに1週間以上かかる
omg lol instead of a TV commentary on Yuuri’s figure skating, it’s Victor’s internal commentary. HE HID HIS FACE BEHIND THE TISSUE BOX LOL
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 2, 2016
オーマイガwww勇利のスケーティングのテレビ実況の代わりがヴィクトルの国際実況だ。
ティッシュの箱の後ろに顔を隠したwww
Victor’s eyelashes continue to destroy me #yurionice pic.twitter.com/HwYoD1tQhM
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 2, 2016
ヴィクトルのまつげが私を殺し続ける
omgomgomg Yuuri went into his bubble. he’s getting into the zone. he’s in full handsome badass mode, I’m expiring
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 2, 2016
勇利が自分の世界に入って、ゾーンに入っている間、
全力で超かっこいい男前モードになってる。死にそう
OH MY GOD VITOR PUT LIP GLOSS ON YUURI GOD FUCKING GOD MINAMI IS DYING I’M DYING I’M ON FIRE
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 2, 2016
オーマイゴッド
ヴィクトルが勇利にリップグロスを塗ってるゴッドファッキンゴッド
南死んでる私死んでる燃えてる
LIP GLOSS. HUG. GOODBYE #yurionice pic.twitter.com/2632Cimv6z
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 2, 2016
リップグロス、ハグ、行ってらっしゃい
Yuri!!! On ICE 5 just launched! https://t.co/j8Gy5yDaSJ
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 2, 2016
ユーリ!!! on ICE第5話たった今配信開始!
I'm all of the photographers #yurionice pic.twitter.com/iKQtpDlP8S
— LanceyLance™@Voltron (@nonbinaryboy) November 2, 2016
このカメラマン全部私ね
Same tbh pic.twitter.com/g9pV9wXQ9c
— Tanki (@RoyalTanki) 2016年11月2日
おんなじですわ正直言って
WHAT REALLY GETS ME GOING HERE!!! IS THE YURI WHO'S UNCOMFORTABLE WITH CLOSE CONTACT, IS NOW WANTING TO LEAP INTO VICTOR'S ARMS!! #yurionice pic.twitter.com/slL3MJnGMI
— Natalie (@nyatarii) November 2, 2016
ここから私をどこに連れて行こうというの!!!
密着するのが好きじゃなかった勇利が、
いまやヴィクトルの腕の中に飛び込みたがってるよ!!
ep1 -------> ep5
— オタピチ ❄ (@phichitxt) 2016年11月2日
they have built trust bc yuuri didn't even flinch when victor was putting the lip balm on his lips pic.twitter.com/9W8n5VEisW
第1話→第5話
2人は信頼を築いたよね、勇利はヴィクトルにリップバームを塗られたってビビらなくなった
I lived for this pic.twitter.com/ZbYrPDWOde
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) 2016年11月2日
このための人生だった
victuuri is real......theyre like one of those couples where everyone knows theyre dating but they themselves dont know LMAO
— RELEASE JJ LEROY (@chuchulanont) 2016年11月2日
ヴィクトゥーリは本物...
みんなが2人はデートしていると知ってるのに、自分たちでは自覚してないカップルみたい、くそ笑った
AAHHHHHH pic.twitter.com/PT0l1msgoy
— ヽ(=ーωー=)丿4000%じゃねーの? (@sarah_208) 2016年11月2日
あああああ
CAN YOU SEE THE TEARS IN MY EYES #yurionice pic.twitter.com/7NIyRHewjJ
— Viktuuri!!! In Love (@mimistache) November 2, 2016
私の目に
流れる涙が
見えるかい
字余りです。これはOP曲「History Maker」の歌いだし
「Can you hear my heart beat?(ぼくの鼓動が聞こえるかい)」
とかけたツイート。
— ㅤ (@gurenichinose_) November 2, 2016
(じわじわくる...)
How To Motivate Your Boyfriend #YuriOnIce pic.twitter.com/rBSZtj3yaF
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 2, 2016
ボーイフレンドをやる気にさせる方法
— extra crispy ass (@sleepyficteer) November 2, 2016
南くん(左) アンケート(右)
EP6 previews
— IT HAPPENED (@NoahXica) November 2, 2016
am i the only one who was looking for #victuuri tag? pic.twitter.com/mb7x9VMyBK
6話の予告に#victuuri タグが見えたのは私だけかな?
たぶん、世界中のfujoshiの目にそのタグ映ってると思うで(小声)
Phichit is officially best boy of this series pic.twitter.com/1nM829TMNC
— Anime Husbands Hell (@kimata014) November 2, 2016
ピチットはこの作品の公式ベストボーイ
how dare u pic.twitter.com/SJxpQmMQIF
— ✨Ria✨@ derpycon!! (@riasaur) November 2, 2016
よくもまあ
KILL ME PHICHIT I WONT MIND ILU
— RELEASE JJ LEROY (@chuchulanont) 2016年11月2日
殺して、ピチット
全然構わないから
愛してる
GUANG HONG IS GONNA APPEAR NEXT TO PHICHIT NEXT EP CAN YOU HEAR THE CRISP SOUND OF MY BODY BURNING IN FLAMES
— RELEASE JJ LEROY (@chuchulanont) November 2, 2016
次回、ピチットの隣にグァンホン登場で、
私の体がカリカリと燃える音がするでしょう
IM GOING TO CRY IM SORRY I SWEAR I LOVE MINAMI HE IS SUCH A FUCKING ANGEL DARLING BUT I CANT HELP I WAS BORN TO DIE OVER PHICHIT CHULANONT
— RELEASE JJ LEROY (@chuchulanont) 2016年11月2日
もう泣きそう
誓って言うけど南はファッキンエンジェルダーリンで愛してるけど、
ピチット・チュラノンの上に死ぬのは仕方がないことなの
#yurionice pic.twitter.com/mpw4UPYor1
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 2, 2016
(次のサイマル配信まであと6日と21時間30分)
CR公式ノリノリじゃねーか
SAME, REPORTERS, SAME #YuriOnIce pic.twitter.com/o6tSs7oMei
— ドム!!! on ICE (@sareru) November 2, 2016
それ、リポーターさんたち、ほんとそれ
ミー・トゥー
Freshman year vs Senior Year #yurionice pic.twitter.com/RPrdWI2Vld
— Anime Husbands Hell (@kimata014) 2016年11月2日
1男 vs 4男
senior year
《a ~》〈米〉〔大学・高校などの〕最終[最高]学年、〔大学・4年制高校などの〕第4学年、〔3年制高校などの〕第3学年
This week's #yurionice hugs (●´з`人´ε`●) pic.twitter.com/NT6JAooRHn
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 2, 2016
今週のの#yurioniceハグ集
i'm glad they thought this hug was so important that we needed to see it from 4 different angles pic.twitter.com/vl8yz3kX8I
— moo (@meijins) 2016年11月2日
2人もハグは重要だと考えてるようで嬉しいよ。
うちらは4カメ使って見る必要があるからね。
sometimes i wanna take this show seriously but then pic.twitter.com/rSz19L1sz8
— feliz lancevidad🌟 (@kiseing) 2016年11月2日
ときどき真剣にこのアニメを見ようとするんだけど、そうすると
勇利(そう、私は男を虜にする魔性のカツ丼)
Crunchyrollのツイート「きょうはスーパーチューズデー!」
Today's 🇺🇸ELECTION DAY🇺🇸 in the US, make sure to vote!
— Crunchyroll (@Crunchyroll) 2016年11月8日
...but if you're tired of 538 electoral maps, we have one that's a little more fun ✨ pic.twitter.com/EMVmwOJCdE
きょうはアメリカでは選挙の日
投票に行くの忘れないで!...でももし538人の選挙人マップを見るのに疲れたなら、
わたしたちはもーっと楽しい地図をもってるよ✨「クランチロール アメリカでの秋の新アニメサイマルトップ」
計測しました!!
1位はドリフターズの16州、2位はユーリ!!!で11州でした!!
(すみません...2つ足りなくて、48州しか数えられませんでした)
海外の反応の感想
毎回全力で世界のファンガールを殺しにかかるアニメ、ユーリ!!! on ICE
本当に1週間じゃ、前回の衝撃から回復するのに時間が足りません...。
リップバーム事件のおかげで、世界中のCHANELの売り上げが局所的に伸びたのは間違いないですね。
9日朝、6話の先行カットが公開され、現在私のTLは阿鼻叫喚です。
『ユーリ!!!』ヴィクトルと育んだ愛を世界に見せつける勇利。彼の熱に当てられた周囲、そしてヴィクトルは…… https://t.co/GidBUSDQL6 #yurionice #ユーリオンアイス #YOI pic.twitter.com/QmBvFR1aD3
— 電撃オンライン (@dengekionline) November 8, 2016
顔近くない? いや近くないか...そもそも会話ってどんな距離でするっけ?
今夜は一気に
アメリカの「レオ・デ・ラ・イグレシア」、
中国の「ジ・グァンホン」、
スイスの「クリストフ・ジャコメッティ」、
ロシアの「ギオルギー・ポポーヴィッチ」の4人が登場します(やばい)
気をしっかり持って、作品の折り返し地点第6話を楽しみましょう!!
以上、第4話の感想でした!
おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
#YuriOnIce pic.twitter.com/21owLpPr4W
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 3, 2016
Me: pic.twitter.com/ywoIYRtrbn
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 3, 2016
Me on ice and me off ice are two different persons as you see(=´∀`)人(´∀`=)
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月3日
私・オン・アイスと
私・オフ・アイスは、
ご存知の通り2人の違う人物です
おまけ2 リアルスケーターの皆様の反応
美しいカツ丼を表現する勇利と美しい目玉焼きを表現する信成…#違うそうじゃない
— 織田信成 nobunari oda (@nobutaro1001) November 3, 2016
ガジさんが『ユーリ!!! on ICE』公式さんをフォロー😳
— aomomiji (@aomomiji12) November 2, 2016
セカイニホコルニホンノアニメ👍 pic.twitter.com/u1yaFHUuCn
アレクサンダー・ガージ
(ドイツ語: Alexander Gazsi, 1984年10月6日 - )は、
ドイツ出身の男性元フィギュアスケート(アイスダンス)選手。
パートナーはネッリ・ジガンシナなど。
2014年ソチオリンピックドイツ代表。
アレクサンダー・ガージ - Wikipedia
GPロシア大会、2位に入ったラジオノワ選手!恒例の!?ユーリグッズプレゼントさせて頂きました。「日本でフィギュアがアニメ化されるほど人気なのは凄い。それは凄く嬉しい事だわ!」と、ユーリのこと知ってくれていました!! pic.twitter.com/6drRgjFU5o
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) 2016年11月6日
そして、優勝したパゴリラヤ選手にも!!「練習が忙し過ぎて見た事は無いけど、この写真を見て凄くカッコいいと思ったわ!!」と仰っていました!!パゴリラヤ選手の演技本当に素晴らしかったです!!! pic.twitter.com/mu0SUDsAue
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) 2016年11月6日
友野一希選手
友野 一希:強化選手 | 公益財団法人 日本スケート連盟 - Japan Skating Federation南くんのフリー長めあざす。
— kazuki tomono 友野一希 (@rinkaitomono) 2016年11月3日
あと選手によってジャンプの癖とか違うしエッジワークとかちゃんとしてるのがほんとに凄い(^^;
おまけ3 ピチットくんとマイケル・クリスチャン・マルティネス選手について
2016年9月5日、公式HPのキャラクターページが更新されたとき、
「なんだこのキャラ紹介...こんなキャラ付け今まで見たことない!」と思いました。
過去に使い古されてきた、クールキャラ、ツンデレ、委員長タイプのような
テンプレートから大きく離れた、リアルな温度を感じる個性付けに驚きました。
その中で発表されたキャラの1人、「ピチット・チュラノン」くん(20)を見たときに、
「...? タイ出身なんだ! フィリピンじゃなくて?」とも少し疑問に感じました。
私の中で、東南アジアのスケーターといえば、
2014年ソチオリンピックフィリピン代表のマイケル・クリスチャン・マルティネス選手(20)だからです。
(写真はWikipediaより)
マイケル・クリスチャン・マルティネス - Wikipedia
Biography
彼は男子選手にめずらしくビールマンスピンが得意な選手。
その柔軟性の高い演技は、まさに南国の王子様(うっとり)
フィリピン初のフィギュア五輪代表でもあり、若くして母国を背負う存在でもあります。
すると先日、こんなツイートが...
なんか予感がして見直したらマイケルとピチットくんのインスタのキャプションが同じだった。びっくりマークまで一緒😂 #yurionice pic.twitter.com/ag0AJvXsGn
— marine (@mcm_jpfan) 2016年10月28日
なんと、ユーリ公式インスタのピチットくんの投稿の文面が、マルティネスくんの投稿とまったく一緒!
やはり、マルティネスくんも作品を作るうえでリスペクトされているようでした。
(追記: 2016/11/12 載せ忘れを足しました↓)
5話の次回予告で登場したピチットくんの衣装を見たタイの方のツイートがこちら。
ピチットくんの演技衣装が昔のタイ軍の衣装に似てると思う
— kyomitsu (@zoe_kyomitsu) November 3, 2016
ほんとうはどうかな?w pic.twitter.com/iPWfZafz1D
おおお…! タイの方にバッチリ元(にしたらしい)モチーフが伝わっていてすごい。
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
響け! ユーフォニアム2 第5話「Miraculous harmony」海外の反応
祝・北宇治高校吹奏楽部全国大会出場!!
5話の感想を一言であらわすと、「今泣いてる」です。
普段は割と考察しつつ見ているので、こんなに感情移入したのは久しぶりでした。
結果発表のところでは、普通に息止めてました。みんな本当によかった...!
個人的に好きだったのは、小ホールでの直前練習で深呼吸してるとこと、
久美子が麗奈のソロを感じながら合わせるとこの緊張感です。
海外ではCrunchyrollにて、日本時間木曜午前1時半よりサイマル放送中!
放送終了後のTwitterのハッシュタグ「#anime_eupho」
MALの「第5話ディスカッション」より
第5話「きせきのハーモニー」反応をまとめました。
第5話放送後の「#anime_eupho」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
Nothing I say will ever amount to how much I actually love this show. A dazzling performance that surprisingly hit me hard. #anime_eupho pic.twitter.com/eaPrTlSCRa
— HDKirin (@HDKirin) 2016年11月3日
どれだけこの作品が大好きか、それほど多くを語る必要はない。
輝かんばかりのパフォーマンスには、驚くほど打ちのめされたよ
taki in the morning vs taki at night#anime_eupho pic.twitter.com/vuR2CepmGa
— Wasa (@AsagiKurosagi) November 4, 2016
滝イン・ザ・モーニング VS 滝アット・ナイト
At the risk of sounding like a broken record, let me say I just love these two so much, yet again. #anime_eupho pic.twitter.com/OLv96s32Q5
— Kurogane Shiroikaze (@kurogane_s) 2016年11月3日
壊れたレコードのようになるリスクがあるが、
この2人をどれだけ愛しているかまだもう一度言わせてくれないか。
Cubs fans, do you still hate World Series? #anime_eupho pic.twitter.com/9lz0Wu1qM8
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) 2016年11月3日
これはさすがに草不可避。
↓先日108年ぶりに優勝した、大リーグシカゴ・カブスについて
www.cnn.co.jp
KyoAni stop. The rest of the anime industry is already dead. #anime_eupho pic.twitter.com/KBzsKOsjrU
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) November 3, 2016
京アニやめて、残りのアニメ産業はもう死んでる
Okay, now KyoAni is just showing off. #anime_eupho pic.twitter.com/hBhtC6xD6B
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 3, 2016
オーケィ、これが京アニだって見せ付けてるんだな
Aw. Seeing reconciled friends with a touch of yuri is a beautiful thing. #anime_eupho pic.twitter.com/KfEMrqun8q
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 3, 2016
アゥ、仲直りした友達から百合の雰囲気が漂うのを見るのは、なんて美しいんだ
I BET IN THE BD UNCENSORED VERSION THEY KISS #anime_eupho 05 pic.twitter.com/SaFmNJjuJ1
— タダシ🍂 (@RewriteTadashi) November 3, 2016
Bru-rayでは検閲されていないキスしてるバージョンだって賭けるぜ
#anime_eupho ep 5 just too good...
— zenical (@zenical) 2016年11月6日
第5話超良すぎ...
The Kitauji performance was actually godlike. Didn't think we'd hear the full 8 minutes. #anime_eupho
— Dex (@Dexsnder) 2016年11月6日
北宇治の演奏は実際神がかってる。
8分間まるまる聴いてたなんて思わなかった
I just watched Hibike! Euphoniums latest ep and damn, this ep alone was better than a lot of shows altogether <3 #anime_eupho pic.twitter.com/QGR8ij2RbZ
— Shizuda「シズダ」 (@Shizuda) 2016年11月5日
たったいま「響け! ユーフォニアム」の最新話見たよ!
くそー、この回だけでいろんなアニメを束にしたものより良い
the visuals, the music, the band's performance. #KyoAni at its finest! raise your hand if you've enjoyed this week episode of #anime_eupho. pic.twitter.com/qTLY0gulbU
— Ralph S. De Torres (@OrangeRafi) 2016年11月5日
ビジュアル、音楽、団の演奏。
#KyoAni 最高かよ!
今週の #anime_eupho のエピソードが良かったなら手を上げて
next song... #anime_eupho
— fal紺 (@falcon642) 2016年11月6日
次の曲...
(始まりませんでした!!!)
My Anime List 「第5話 ディスカッション」
えっと、この団が競わなくてはならない相手のことを考えると、滝の責任は大きいね
今回のちょっとした久美子と麗奈のケミストリーが好き。
演奏については、めっちゃ良かったと思う。
みんな一生懸命練習して、自分の能力の限界を発揮したパフォーマンスだった。
俺から沸きあがる拍手に間違いなくふさわしいよ。
全国進出おめでとう!
(アニメ界)
Nov 3, 12:16 AM
そして次の大会に進むんだね、どうなるのか気になるよ。
いろんなことが盛り上がってきてるみたいだ。
演奏がまるまる全部見れるのは良いね
Nov 3, 1:08 AM
わーい! 北宇治が全国決めた!
(最近大学卒業したばかりの女性 23歳 アメリカ・カリフォルニア)
Nov 3, 2:02 AM
こんな傑作をシーズンの中盤で見られることに驚いた。
まるで最終回みたいに感じたよ。
今回、みぞれのソロを強調しつつ曲を全部聴けて良かった。
ほかのキャラのオフステージの様子を見せるために、途中ショートカットしたように思った。
5点満点中5点のエピソード。
美しく、完璧に結ばれたエピソードだった。
5点/5点
(男性19歳 ドイツ)
Nov 3, 2:31 AM
パフォーマンスの全てが、息をのむようだった。
すごく引き込まれたし、彼らが全国に行くと聴いてうれしいよ。
(男性24歳 ドイツ・エルヴァンゲン)
Nov 3, 2:34 AM
海外の反応の感想
全国進出にお祝いコメントにあふれた第5話
普段は萌えコメントが多いTwitterでも、感動したというつぶやきが多かったです。
海外のファンにも「最終回のように感じた」という方がいて、
「いい最終回だった感」は世界共通のようです。
後藤先輩の雄たけびガッツポーズ最高でした;;
以上、第5話の海外の反応でした!
・響け! ユーフォニアム2 過去記事
響け! ユーフォニアム2 第4話「めざめるオーボエ」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第3話「なやめるノクターン」海外の反応 - Over the 2D
響け!ユーフォニアム2 第2話「とまどいフルート」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第1話「まなつのファンファーレ」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第4話「Awaking Oboe」海外の反応
青春大爆発!!みぞれ先輩が救われて本当によかった第4話
視聴中ずっと顔しかめてました...ああ~わかりすぎてやばい。
先輩や後輩でもしんどいのに、1番仲良かった同輩にやめられるとかマジ無理(語彙力ゼロの感想)
みんな...みんなええ子なんや...
いい子同士のすれ違いが解決して本当によかった!
こう、すーぐ陰口言ったり、上の学年の異性に媚びたりする奴がいると、修復不能にこじれますからね(闇)
海外ではCrunchyrollにて、日本時間木曜午前1時半よりサイマル放送中!
放送終了後のTwitterのハッシュタグ「#anime_eupho」
MALの「第4話ディスカッション」より
第4話「めざめるオーボエ」反応をまとめました。
第4話放送後の「#anime_eupho」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
Excellent episode. The end to that drama was handled perfectly. I didn't think it'd be solved this quickly though. #anime_eupho
— Jet 🌨 (@jet_moebro) October 28, 2016
すばらしい回。結末へのドラマのもって行き方が完璧。
こんなに早く問題が解決するとは思わなかった。
Hibike! Euphonium should just be Kumiko and Reina interacting with each other. #anime_eupho pic.twitter.com/xzZh6hbjAa
— Jet 🌨 (@jet_moebro) October 28, 2016
響け! ユーフォニアムは、久美子と麗奈がただお互いにふれあうべき
The best scene from Ep.4 should be this one: reflects both her cautious personality and the rooted seniority-based JP culture. #anime_eupho pic.twitter.com/qgKkXeecGO
— 神岸あかり (@AKamigishi) 2016年10月29日
第4話のベストシーンはここ: 彼女の用心深い人間性と、日本に根付いた上下関係文化の両方を反映してる。
love how the framing in #anime_eupho ep 4 quite clearly shows the relationships between the characters. During the emotional climax...
— ☃Cenøbia☕ (@CenobiaYT) 2016年10月27日
#anime_eupho 第4話で、キャラクター同士の関係を極めてはっきりと表現してたのが大好き。
ずっと感情のクライマックスだった...(京アニファンガール シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州)
All anime about cute girls being drama needs an Asuka-senpai #anime_eupho pic.twitter.com/rPrWSqwecN
— maru on ice @ MMHell (@maruasdf) 2016年10月29日
すべてのかわいい女の子ドラマにはあすか先輩が必要
Reina is so cool, it's contrast too well with the drama of Mizore #anime_eupho pic.twitter.com/ueot9xVZpn
— maru on ice @ MMHell (@maruasdf) 2016年10月29日
麗奈はめっちゃクールで、みぞれのドラマと良い対比になってる
I have a very strong suspicion that Asuka is sacrificing more for the band than anyone knows. Could be proven wrong but... #anime_eupho
— Burger Time | WMC (@TheSubtleDoctor) October 27, 2016
あすかが部の誰よりも多くのことを犠牲にしてるんじゃないかって超疑ってる。
きっと間違いだって明らかになるだろう、でも...
Episodes that are unexpected! #anime_eupho pic.twitter.com/MRualxMdq2
— Icchan (@ulieinapril) 2016年10月27日
予想してなかったエピソードが!!
The senior mysterious #anime_eupho pic.twitter.com/gOB7yF5jZr
— Icchan (@ulieinapril) 2016年10月27日
ミステリアスな上級生
Asuka has a pretty dark view on human nature. #anime_eupho pic.twitter.com/LzNvrdsPpc
— Rita Muus (@Rita_muus) 2016年10月27日
あすかは人間性に対して非常に暗い見方をしてるね
Weirdos. #anime_eupho pic.twitter.com/MIaGmKuByV
— Rita Muus (@Rita_muus) 2016年10月27日
変人たち
#anime_eupho s2ep4 - hi i am waiting for asuka-senpai drama i need her own story pic.twitter.com/cZlwUrcrmA
— sky @ #AFASG16 (@skynohoshi) 2016年10月27日
#anime_eupho 2期4話―美しいエピソードが再び。
ついに希美とみぞれのごちゃごちゃが完結。
わーい優子も役に立ってるよ!
2期第4話―ハイ、ぼくは「ドラマ・あすか先輩」を、彼女自身の物語を待ってるからね
(男性 シンガポール)
Illegally Aesthetic Anime #anime_eupho pic.twitter.com/keOBRfoYd1
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) 2016年10月27日
違法美的アニメ
That's what makes her interesting! #anime_eupho pic.twitter.com/G2Pix68CwO
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) 2016年10月27日
こういうとこが彼女を面白くしてるんだよ!
This episode is visually insane. #anime_eupho pic.twitter.com/4uryidnqCw
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) 2016年10月27日
ビジュアルまじキチ
I've finally gotten over my dislike of Ribbons, maybe I should learn her name now... #anime_eupho
— TheSarcasticCanadian (@_ThatCanadianEh) 2016年10月27日
ついにリボン嫌いを克服した
たぶん彼女の名前を覚えるべきなんだろうな
(カナダ 21歳)
relationship consummated. This ship has sailed. 🛳 #anime_eupho pic.twitter.com/BkOu8eoQqW
— moonlight knight 2k (@moonlightknigh_) 2016年10月27日カップリング完了。この船は出港しました
Protect her smile ;_; #anime_eupho pic.twitter.com/eETvd04cGY
— Alolan Nyarth (@nyarth) 2016年10月28日彼女の笑顔を守れ;_;
(イギリス ニャース大好き19歳大学生)
Smile status: Protected #anime_eupho pic.twitter.com/PfSBsOpOG3
— 53RG10 (@53RG10) 2016年10月27日スマイルステータス: プロテクト済み
One misunderstanding cleared up. #anime_eupho pic.twitter.com/MK40ysf3GI
— Stubborn Natto (@stubborn_natto) 2016年10月27日ひとつの誤解が解かれた
My Anime List 「第4話 ディスカッション」
響け!ユーフォニアム2 第4話 評価結果(クリックで拡大)
196票中、5点/5点が72.45%、1点/5点が2.04%でした(2016年11月6日時点) #4
また新たなグレイトエピソード。
希美とみぞれがついに仲直りしてくれて、以前のように優子のことが大っ嫌いじゃなくなったよ。
あの終わり方から、あすかはこれから来る何か大きな出来事に関わってるんじゃないかって感じる。(男性 ロンドン)
Oct 27, 1:59 AM
#5
あああナイス! スクールドラマがついに終わった、しかもみんなにとっていい形で。
幸運なことに、みんなはグループの16番目でがんばるみたい。
まあグループの最初か最後に当たったらやりすぎだしね(男性18歳 フランス・リヨン)
Oct 27, 2:01 AMCopyright ©武田綾乃・宝島社/『響け!』製作委員会 http://anime-eupho.com/
#10
みぞれが自分の気持ちを伝えて、希美と仲直りしたシーンはほぼ泣いてた... >__<
そしてみぞれは笑うととってもかわいいね!
今までの中で、今回の話が大好き(女性22歳)
Oct 27, 2:14 AM海外の反応の感想
海外ファンの間でリボンちゃんの株が上がった第4話
2人が仲直りできて、素直に感動しているコメントが多かったのが印象的です。
リボンちゃんは、トランペット担当の「吉川優子」先輩です!
Copyright ©武田綾乃・宝島社/『響け!』製作委員会 http://anime-eupho.com/ 吉川優子:CHARACTER | TVアニメ『響け!ユーフォニアム2』公式サイト
名前だけでも覚えて帰ってください。以上、第4話の海外の反応でした!
・響け! ユーフォニアム2 過去記事
響け! ユーフォニアム2 第3話「なやめるノクターン」海外の反応 - Over the 2D
響け!ユーフォニアム2 第2話「とまどいフルート」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第1話「まなつのファンファーレ」海外の反応 - Over the 2D
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 Like Yourself... And Complete the Free Program!! 海外の反応
先行上映組も未知の第4滑走
視聴後、圧倒されて何も言葉が出てきませんでした。
フィギュアスケートという競技の本質に迫るような何かが、
3人の選手の視点から練習に臨む姿勢や少ない台詞で語られていて、本当に心に響きました。
久保先生は4話視聴後1時間は寝れないとおっしゃってましたが、
私はここまで書いて、仮眠したのが午前10時半すぎでした(暗黒微笑)
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」、MALの「第4話ディスカッション」より、
「第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム」の反応をまとめました。
- 第4話放送前後の「管理人のTL」の反応
- My Anime List 「第4話 ディスカッション」
- Crunchyroll版とテレビ放送版の違いについて
- 海外の反応の感想
- おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
- おまけ2 スケートカナダ関連ツイート
- ついに全米女王アシュリー・ワグナー選手まで...!
第4話放送前後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
Boy how oblivious are u pic.twitter.com/6hh6xfUFFG
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) October 26, 2016
ボーイ、あなたなんてわかりやすいの
can we talk about how Yuuri just ran into Victor’s room in the middle of the night and hopped on his bed PRACTICALLY STRADDLING HIM pic.twitter.com/7sMPLNWcWF
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
勇利が真夜中にどんな風にヴィクトルの部屋に駆け込んでベッドの上に飛び乗り、
「実質的にヴィクトルの上に座礁していたか」、私たち話し合わない?それとヴィクトルの部屋にあるヴィクトルと思われる胸像超笑った
ど っ か ら 来 た し。
ロシアから運んできたの?
THERE IT IS #YuriOnIce pic.twitter.com/UH21JQaSyv
— ドム!!! on ICE (@sareru) October 26, 2016
ヴィクトル「勇利は俺にどの立場でいてほしい? 父親的な?」
勇利「いやあ...」
ヴィクトル「兄? 友達?」
勇利「う~ん...」
ヴィクトル「じゃあ恋人かぁ...がんばってみるか」
それだよ
ME WHEN I SEE VICTURI NAKED pic.twitter.com/rikVuUyPZ4
— LanceyLance™@Voltron (@nonbinaryboy) October 26, 2016
裸のヴィクトゥーリを見たときの私
VICTURI= Victor(ヴィクトル) + Yuri(勇利)
Victuuriと書くこともあります。
Tag yourself im the man praying pic.twitter.com/G9nne9xDmH
— Kiles (@kileymik) October 26, 2016
自分のことタグ付けして、私は祈ってるあの男
victor is so evil how he draws out yuri's confidence and keeps pushing him to stand by his own choices and supports him without hesitation
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) October 26, 2016
ヴィクトルの勇利に自信を引き出させ、自分自身の選択の上に立たせるやり方はワルだね。
そして勇利のことを、何のためらいもなく支えているの。
YUURI USES SOME BASIC THAI WORDS (LIKE 'HELLO' AND 'THANKS' WHEN HE CALLS PHICHIT AND THIS IS THE CUTEST THING #yurionice pic.twitter.com/PN1uPd1cVC
— man cracker (@ladyegcake) October 26, 2016
勇利がタイ語のちょっとした基礎単語(“ハロー”とか“ありがとう”みたいな)を、
ピチットとの電話で使うの最高にかわいいピチットが勇利がいないのを淋しがっててバンコクにおいでよって誘うの。
この子たち可愛いすぎて泣いてる
Kubo and Yamamoto pic.twitter.com/wrvxp6buXm
— Kiles (@kileymik) October 26, 2016
久保と山本
it’s awesome that Yakov got his ex-wife prima ballerina to teach and choreograph for Yuri LOL this is going to help Yuri improve 100000x
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
ヤコフがプリマ・バレリーナの先妻と一緒にユーリを指導して振付けするの本当に素晴らしいwww
ユーリが10万倍成長する手助けになるね
A Summary of the #yurionice Fandom pic.twitter.com/ot8B7j64zJ
— Camtsuドn (@bbkyuu) October 26, 2016
#yurionice ファン集団についての簡単にまとめるとこれ
・fandom【名】/ˈfandəm/
ファンたち、ファンの世界、マニア界、おたく世界
◆特定の作品・作者・分野を取り巻く熱心なファンの人々(の活動)の総称。
(ファンダムとファン集団の語呂のよさ好き)
I’m excited to see Yuuri skate in qualifying competitions! we’ll see Minami! and Yuuri has time to acclimate back into a competition mindset
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
勇利が選考会で滑るの興奮する! みんな南に会えるよ!
そして勇利は競技大会に向けて、思考を戻していくときがきたね。
OK TBH I'M REALLY HAPPY ABOUT THIS CAP HERE BECAUSE THIS IS ACTUALLY WHAT FS DOES TO YOUR FEET, THANK YOU BASED YOI STAFF pic.twitter.com/Jyqs5MBRuF
— ⛸⛸rin!!! on ICE ⛸⛸ (@ahn_thu) October 26, 2016
OK 正直言って私は本当にこのキャプのこれがうれしいの。
なぜならこれこそが、フィギュアスケートであなたの足が実際にどうなるかを表してるから。
ありがとう超最高のYOIスタッフこれがあの靴下??? これじゃファッキン薄すぎるよ保証する
#yurionice pic.twitter.com/aWtZD1NEn5
— vicky ; ❀ (@garmendiasmile) October 26, 2016
they took a family photo with yurio...
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) 2016年10月26日
and they keep in contact...
time to collapse and roll around and cry pic.twitter.com/EeuJypCiSx
この子たち家族写真をユリオと撮ってる
そして連絡を取り合ってる...崩壊して転げまわって泣くときが来たな
lrt yuuko and yuri's friendship is so important and sweet pls i need more moments like that
— man cracker (@ladyegcake) October 26, 2016
RT 優子とユーリ友情はすごく重要で愛しい
もっとこんなシーンがほしいな
the moment his song started to play i yelped THE WEBSITE SONG!!!!!!!!!!!! #yurionice
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) October 26, 2016
勇利の曲が流れた瞬間叫んだ
こ れ 公 式 サ イ ト の 曲 !!!!!!!!!!!!!
ep1 yuri vs ep4 yuri ⛸⛸⛸ that's the power of trust my guys pic.twitter.com/nL4eSvvt86
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) October 26, 2016
第1話勇利 VS 第4話勇利⛸⛸⛸
これがわたしの男たちの信頼の力よ
Me too, Yuuri, me too pic.twitter.com/nkO6VgYhwL
— Camtsuドn (@bbkyuu) October 26, 2016
私も、勇利、私も
IF HE GETS ANY PRETTIER IM GOING TO DIE pic.twitter.com/Cm05LnUnJQ
— kami (@Y0UNGHYUGA) October 26, 2016
もしヴィクトルがこれ以上ちょっとでも綺麗になったら
私は死ぬ
it's ya boi yurio fresh out of shower pic.twitter.com/UScqq2kEBw
— darth kenway (@kenwaays) October 26, 2016
これがユリオボーイのフレッシュな風呂上がりだ
NEXT SEASON OF YURI ON ICE IS GONA HAVE VICTOR WITH A TOUPEE 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
— хани!!! ON ICE (@jotakyoin) October 26, 2016
ユーリ!!! on ICEネクストシーズンで、
ヴィクトルはかつらだな💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
I honestly almost cried when he wrote on the cd what the fuck
— 🍂🍁 (@misshylian) October 26, 2016
正直言うと、CDに曲名書いてるところでほぼ泣いてたわくそっ
Get you someone who loves and supports you as much as Victor does Yuuri pic.twitter.com/DiL94y6MhA
— Camtsuドn (@bbkyuu) 2016年10月26日
ヴィクトルが勇利にするみたいにあなたを支えてくれる、愛する誰かを捕まえろ
My Anime List 「第4話 ディスカッション」
このアニメは回を追うごとにどんどんよくなってくね。
お風呂のシーンの観客、特に祈ってるおじいちゃんと子どもの目を覆ってるお父さんのおかげで、いい1日になったよ。
得点について説明してくれて嬉しい、いつも混乱してたんだけど、これからはジャッジがアイススケーティングをどう判断してるかわかるわ。
それにそしてこのアニメは間違いなく夜に楽しむべきものだけど、今夜は外が静かだし、昼のうちに見ることにする。
どっちに見たとしても楽しめるけど、個人的好みで今後もたぶん夜に見るよ。
(男性 テキサス・ヒューストン)
Oct 27, 5:06 AM
許諾者もしくはテレビ局は未完成バージョンを受け取ったことに気づかないなんて超おかしくない? これが1回限りのただのミスだといいな、じゃなければこれはプロダクションのスケジュールが遅れてるという最初の兆候で、マジでオキテほしくないことなんだけど
(男性21歳)
Oct 27, 5:07 AM
Crunchyroll版とテレビ放送版の違いについて
私自身、テレ朝放送後朝4時からのCRでのサイマル生放送を見ていました。
その後、第1話の動画配信が始まり見直していると、明らかに不自然なシーンが...。
見直していて、ついに寝不足で頭がおかしくなったのかと思い発狂しそうでした。
なんで勇利は20:50に起きて、明るい外を全力疾走し、ヴィクトルは日の光差し込むリンクで「おはよう」と言ってるの...。
翌日木曜24時からのニコ生で該当部分を確認してみると、以下のとおり。
マッカチンはまさかの海外で修正対象だった...?
そのほかの海外配信版とTV版の違いは以下のリンクからどうぞ!
some Yuri On Ice episode 4 differences. Left is Crunchyroll, Right is TV Airing
imgur.com
海外の反応の感想
スケートシーンの作画に対する不満のコメントが結構ありました。
また、上記のようなハデな修正ミスがあったことも、アンケートの評価が伸びなかった大きな理由かと思います。
私としては、勇利が机で書いていた候補曲が、スケオタにおなじみの曲のパロディで最高なうえ、
スケオタ3姉妹がグランプリシリーズを説明するときのイラストが、完全に知ってる人たちでテンション上がりました!
#yurionice リアタイで見間違いかと思ったところもう1度見たけど、
— Taka!!!on ICE (@d1791sb) October 26, 2016
_人人人人人人人人_
> 超見覚えある <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
_人人人人人人人人人人人人_
> むしろ見覚えしかない <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ pic.twitter.com/aQKTrVoeN2
(完全に手前味噌で恐縮です)
この後の第5滑走、日本の南くんの登場が楽しみです!
以上、第4話の感想でした!
(後ほど追記します→追記しました)
おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
My first cosplay on Yuri!!OnIce. Don't judge strictly. pic.twitter.com/IRsh2LTSmC
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) October 27, 2016
初めてのユーリ!!!コスプレです
きびしく評価しないでね
入手困難と言われているロシアジャージを合法的に手に入れるにはロシア代表になればいいのか…盲点だった…Спосибо!₍₍ (̨̡ ‾᷄♡‾᷅ )̧̢ ₎₎ https://t.co/QkaVJaVBuI
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) October 27, 2016
#YuriOnIce pic.twitter.com/2lqvqoYaPP
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月1日
おまけ2 スケートカナダ関連ツイート
ちなみに今回わたしには、ある野望があります…!チャンスがあれば、わざわざ持ってきたコレをメドベデワ選手にプレゼントして差し上げたい…!! pic.twitter.com/cX1yne9zAE
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 28, 2016
加藤泰平です!取り急ぎご報告します…
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) 2016年10月30日
任務完了! pic.twitter.com/GvfPjbbASf
推しは、ヴィクトル・ニキフォロフだそうです!見て、この嬉しそうな顔😢 pic.twitter.com/sDA7rxcqdK
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 30, 2016
メドベデワ選手、グッズは部屋に飾ると約束してくれました!ちなみに、「コレ僕です!」って写真見せたけど、ピンと来てなかった( ;∀;)女王の愛想笑いを見るのは辛かった…
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 30, 2016
諸岡!もっと頑張ってくれ! pic.twitter.com/mHNcH9FCbj
GPカナダ大会で見事に3位に入ったケビン・レイノルズ選手!ユーリ!!!on ICEのグッズをプレゼントした時の第一声は「おー!ユーリ!!!」知っててくれました!嬉しいですね!!#ユーリ #フィギュアスケート #GPカナダ大会 pic.twitter.com/nhUd3U4JEi
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 31, 2016
ケヴィン君…!ユーリオンアイスの制作発表が決まった早い段階で反応してくれてたの知ってたから…あの時もありがとうございます…! https://t.co/VFKy86bevx
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) October 31, 2016
Awwwwww yeah😍😍😍 @kubo_3260 pic.twitter.com/UknWontP5k
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) October 31, 2016
ついに全米女王アシュリー・ワグナー選手まで...!
I've made my anime debut💁🏻 #yurionice pic.twitter.com/MmaGjPmOCu
— Ashley Wagner (@AshWagner2010) 2016年11月1日
これが私のアニメデビュー
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて