Over the 2D - 二次の彼方に | 海外の反応

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Over the 2D

2次元の向こう、海の向こう/海外の反応はじめました/

【ドリフターズ】海外「アニメ史上最高の信長」「どれだけヘルシングが恋しかったか!」【2016年秋アニメ】

海外の反応 ドリフターズ 【2016年秋アニメ】


f:id:tk847:20160921195331p:plain

ドリフターズ」とは

「スタッフ」

原作: 平野耕太
監督: 鈴木健
シリーズ構成・脚本: 倉田英之
脚本: 黒田洋介
キャラクターデザイン・総作画監督: 中森良治
音楽: 石井妥師松尾早人
設定公証: 白土晴一
アニメーション制作: HOODS DRIFTERS STUDIO

「あらすじ」

西暦1600年 天下分け目の大戦、関ヶ原の戦い――
薩摩、島津家の武将、島津豊久は身を挺した撤退戦の後、
死地から抜け出し一人山中をさまよっていた。
降りしきる雨の中、たどり着いたのは無数の扉のある
廊下のような部屋――豊久はそこにいた謎の男、
『紫』を問いただす間もなく
石扉の向こう側へと送り込まれてしまう。

――そこはオルテと呼ばれる国家が支配する世界、
人間とデミ・ヒューマンと呼ばれる「人ならざる」ものが暮らす異世界だった。

異なる時代から先に流れ着いていた織田信長那須与一ら歴戦の英雄とともに
豊久は揺らぐことのない武士(さぶらい)の思想で異世界の戦場を疾り駆ける!

詳しくは漫画を読め!!
月刊 YOUNG KING OURSに好評連載中

「オンエア」

TOKYO MX × AbemaTV 
10月7日(金)23:00~同時放送 その他ご当地にて放送決定!

ご当地

アニメ「ドリフターズ」公式サイトより引用

はじめに

ドリフターズの単行本は、第1巻が2010年発売、
昨年秋にアニメ化が決定し、今年6月には待望の最新刊第5巻も発売。
英語版は3巻まで出版されており、非常に高評価です。
ちなみにお値段はamazon.comのペーパーバックが1巻$12.99です(震え)
日本のamazon.jpではキンドル¥540、中古なら¥1円で買えます。
かいがいの オタクって すげー!

海外の反応「ドリフターズ新アニメ情報」スレ

myanimelist.net(全56コメントから抜粋)

#1 (削除された動画)
                            ■2016年8月14日
(男性 アニメの世界)

#2 これTVシリーズなのか、ただのOVAなのか映画なのわかんないんだよね
それにどこのスタジオが作るのかも

(地球)

#3 >#1 (削除された動画)
大変素晴らしい。

(BORUTOのサラダちゃんアイコン 男性23歳 木の葉)

#4 ウォウ本ッ当に素晴らしいいいい!!!
このアニメーションすごい~!
血のり本物だよ~!

本当にTVシリーズになるのかどうか疑問だ...
                            ■2016年8月15日
(男性21歳)

*gore 血のり、血の固まり

#5 PVのクオリティと流血からみて高確率で、
ヘルシング・アルティメットと同じようにOVAシリーズになるとおもう。

ともかく、アートとアニメーションスタイルは今期のうしおととらのOPに似てるね。だからスタジオVOLNかMAPPAの同じようなスタッフがやるんじゃないかな。
                            ■2016年8月16日
(白カネキくんアイコン 男性)

#6 超よさそうじゃん😍
                            ■2016年8月22日

#7 わお本当にすごいね。キャラデザ大好き。
漫画のオリジナルデザインを守ってくれてうれしい。
このアニメについてもっと情報があったらなあ、
特にどのフォーマットでどこが制作するのが知りたい。

そして、音楽がただただ素晴らしい、特に終わりの方の部分。
これ石井妥師かな? そうだといいなあ、本当にクール。
                            ■2016年8月27日
(DARKER THAN BLACK黒<ヘイ>アイコン 男性18歳)

#8 本当にいいね。
ヘルシング・アルティメットみたくOVAになるんじゃないかと踏んでる。
(男性27歳)

#9 初期キャラクターデザインとビジュアル
(日本語のアニメ雑誌の写メ)
シリーズ構成・脚本: 倉田英之
脚本: 黒田洋介
キャラクターデザイン・総作画監督: 中森良治
                            ■2016年8月29日
(男性 アニメの世界)

#10 たしかにクールだな。
なんでかわかんないけど、このオルミーヌめっちゃいいな。
                            ■2016年8月30日
(DARKER THAN BLACK黒<ヘイ>アイコン 男性18歳)
*badass 不親切な、すごい、イカしてる
#11 ヘシング・アルティメットみたいにOVAシリーズになってくれ

12 >#11 ヘシング・アルティメットみたいにOVAシリーズになってくれ

おまちどうさまです!(2022年)

(男性24歳 シドニー)

#13 >#12 おまちどうさまです!(2022年)

ワロタ。ヘルシング・アルティメットみたいなアニメーションの
クオリティである限り気にしないよ。
アニメ品質検査官に捕まらないのは長所だね。

*censorship 検査官の職、検閲
#14 まさに悪魔との契約だ。

原文: Truly a pact with the devil.

(男性24歳 シドニー)

*sign a pact with the devilで「悪魔と契約をする」の意味。(ヘルシングネタですかね)

#15 すごいね、AOTみたい
                            ■2016年9月1日
(女性17歳 Pula, Croatia)
*AOT = Attack on Titan(進撃の巨人)

#16 >#11 ヘシング・アルティメットみたいにOVAシリーズになってくれ

でもヘルシングOVAの時ほとんど原作終わりそうだったけど、
ドリフターズは完結には程遠いじゃん。
ヘルシングは10年続いた漫画だよ。
                            ■2016年9月2日
(吉良吉影(アイコンは徐倫) 男性28歳 Blainville, Québec)

#17 HDバージョンのPV
youtu.be
                            ■2016年9月18日
(男性 アニメ界)

#18 >#17 HDバージョンのPV

ついに! HDバージョンではもっとよくなったね :))
ヘルシングみたいにOVAシリーズか映画になればいいなあ。
長く待つことになるけど、その価値があるよね。

(白カネキアイコン 男性)

#20 PV超素晴らしい。
いつ何のフォーマットで放送だろうと、待ちきれないわ。
検閲されるまえに(Inb4)言っておく、TVシリーズならいいなあ
                            ■2016年9月19日

(男性18歳 Yaxley, Peterborough, England (UK))

#21 このPVはパーフェクトだ、音楽、構成、全てが。
漫画は読んだことないし、ストーリーやキャラクターについて一切知らないけど、100パー見るわ。
PVでこんな風に視聴意欲をかき立てられたの、最後はいつだったか思い出せないな。

#27
(雑誌の記事、特報“紫新聞”でのメインキャスト発表の写真)

島津豊久 中村悠一
     (昔のトレイラーと同じ人)
那須与一 斎賀みつき
  (ユリ熊のライフクール、げんしけん高坂真琴グレンラガンのロシウ)
織田信長 内田直哉
     (ナルトのマダラ、ハンター(2011)のノブナガ、デスノ夜神総一郎)
                            ■2015年12月29日

(戦国無双SP真田の章・織田信長アイコン 男性23歳 Vladimir, Russia)

#28 >#27織田信長 内田直哉

この興奮は本物だったか
                            ■2015年12月29日
(アイスランド)

#29 いいキャストのラインナップだ。
そして、クソッ! 与一はさらにかっこよくなってるじゃねーか。

(DARKER THAN BLACK黒<ヘイ>アイコン 男性18歳)

#30 いまクッリ(friggin)興奮してる。
石井妥師臭がすると思ったら、オーマイファッキンゴッドイエス。
                            ■2015年12月30日

(パパの後ろで笑ってる東方常秀アイコン)

#31 スタジオはかなりの確率でマッドハウスになるだろうな。
自分の知る限りだと、ここは春・夏の予定が何もないから。

(東京喰種好きの男性20歳)

#32 まだどこのスタジオか発表されない
XD XD XD

(面白い顔の柴犬アイコン 男性)

#33 >まだどこのスタジオか発表されない

このPVで明らかになったじゃん

(PV内のHOODS DRIFTERS'S STUDIOのロゴ画像)

これは新しいスタジオだよ。

#34 中村悠一が主人公? 見るわ
                            ■2015年12月31日
(男性19歳)

#36 この超おもしろそうなPVを見て、
どれだけ自分がヘルシングが恋しかったのかを知ったよ。

(男性19歳 月)

#37 >#33 このPVで明らかになったじゃん
もしこのシリーズのためだけに新スタジオを作ったんだとしたら、
完全に作品にマッチするわ :O
マッドハウスはたぶん含まれているだろうけどな。
                            ■2016年1月6日
(面白い顔の柴犬アイコン 男性)

#40 平野耕太は完全に男の娘っぽいデザイン好きだろ。
1人だけじゃない、2人からその気配を感じるぞ(那須与一義経)

                            ■2月26日
(男性)

#42 おお神よ、与一は男です;-;

(22歳男性 カナダ・ケベック)

#44 おお、これは“黄金”となるに違いない。
ともかくありとあらゆる手段でもって、
これはアニメ史のなかで最高の織田信長だ。

                            ■4月8日

(紅茶を飲むヤン・ウェンリーアイコン 男性23歳 Kraków, Poland)

#45 OVAのPVを見たときは、マッドハウスが作ってるんだと思ったよ :D :X

(男性20歳 ベルギー)

注)おそらく、2012年のヘルシングOVAの特典映像PVのこと(Wikiより)

#46 これはイカしたものと壮大なバトルでいっぱいのアニメになるな
                            ■6月2日

(男性22歳 Corse)

#48 (FUNimationの告知画像)

12話だって。
                            ■7月3日
(男性 アニメ界)

#49 >12話だって。

予想通り、2クールには足りなかったな。
あの漫画家は好きなだけ時間かけて描いてるから。

調子はどうよ...
                            ■7月11日

(前髪を直すヤン・ウェンリーGIFアイコン 男性)

#50 can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait can't wait
このアニメを描いてる人の名前はなんだこのアニメは人間にとって真のアニメですごいものだ
                            ■7月16日
(素直に怖っ...)*something else〈話〉すごい人[もの]

#51 >can't wait can'tcan't wait can't...

ロマンスもあるの??
                            ■7月20日

(男性17歳 Ahmedabad, India)


#52 入ってないよ。けどもう長いこと読んでないな。
でもいつ読んでも面白いし、そのうえアニメは本当に残酷な世界を描いてる。
クソリアルだ。
                            ■7月26日

#53 公式で、ドリフターズは12話だって。
Funimation: Drifters Anime to Have 12 Episodes - News - Anime News Network

                            ■8月12日
(男性22歳 カナダ・ケベック)

#54 このアニメについてわかったこと。
それはこの興奮は本物だということ。
大好きなスリル満点の漫画が、アニメになるんだ。
                            ■9月9日
(カナダ)

#55 いま誰がOP ・EDを担当するのかチェック中。
本当に進撃のバハムートとかみたいな、ガツンとくるビジュアルと歌だといいな

(男性22歳 カナダ・ケベック)

*kickass 〈卑俗〉ガツンと来る、迫力満点である、半端じゃない、爽快である
#56 このアニメほんとうに素晴らしいね。
でもPV2の音楽は史上最悪のチョイスだわ xD
                            ■9月16日

#57 黒崎真音の「Vermillion」がEDソング。
そしてこれがドリフターズをPVと歌の予告映像。
www.youtube.com
                            ■9月20日
(SAO好きの男性22歳 ルーマニア)

#58 別世界感が超いいね。
ただヘルシングみたいなの酷いユーモアがないことと、もっとイカしたアクションがあればいいな。
                            ■9月21日

(クラナド汐ちゃんアイコン 男性26歳 真実は無く、許されぬこともまた無い)

「海外の反応の感想」

とにかく

・ディスカッショのコメントが、ソーセージ・フェスト(男しかいない)
 (女子の書き込み1人しかなかった)
ヘルシングファンの多さ
・ファンのアニメの趣味のゴツさ
 (東京喰種、ブラックラグーンDTBとか、あ~納得って感じ)
・コアなファンが何度も情報を求めて書き込んでた

というのが、全体の印象です。
前回の夏目と打って変わって、熱狂! というよりは、
静かに目を輝かせている...という感じ。
みんなの好きなアニメの趣味も血なまぐさくて、傭兵かと思いました。

1年前から書き込みは同じコアファンの書き込みばかり...。
オンエア前の今も、ほかのアニメと比べては盛り上がっていません。
しかし! 現在、このアニメをマイリストに加えている
海外のお友達の数はなんと2万2,584人!!
私の地元の町の総人口より多いです、やべぇ~。

ドリフターズMALマイリス数

みんな「面白くて当然」と思っているんでしょうか?

以上、
海外のお友達2万5千人の期待を背負う「ドリフターズ」の反応でした!

・お知らせ
2016年9月25日(日)22時30分
AbemaTVにて「Special Preview01+02」初配信決定!

2016年6月6日に発売した原作コミック5巻特装版に封入されていた
アニメSpecial Preview01+02をAbemaTVにて配信!
abema.tv

NEWS -アニメ「ドリフターズ」公式サイト-より

   おまけ「フォーラムに貼られていた、英語吹き替えのPV」
youtu.be
   やっぱイギリス英語吹き替え似合う...! めっちゃ本場の雰囲気ある

・原作

ドリフターズ 1 (ヤングキングコミックス)

ドリフターズ 1 (ヤングキングコミックス)