ユーリ!!! on ICE 第6滑走 China's On! The Grand Prix Series Opening Event!! The Cup of China Short Program 海外の反応
世界からヴィクトルを奪った男の演技を尻が全部持って行った第6滑走
個性豊かな海外選手とその魅力的な滑りは私の言語能力では語りつくせません!!
ただ一つ言えるのは尻がすごかったということのみ。
見終えた後、思い出そうとするとクリスの尻とギオルギーのモノローグと音ハメが面白いすごい演技ばかり思い出されました(他にもいろいろ特筆すべき点たくさんあったはずなのに...車とか)
YOI世界の20代のキャラがみんな強烈で、10代のさわやかさが引き立ちますね。
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」より、
「第6滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会SP」の反応をまとめました。
- 第6話放送後の「管理人のTL」の反応
- My Anime List 「第6話 ディスカッション」評価結果
- 海外の反応の感想
- Crunchyroll特集記事 『ユーリ!!! on ICE』とソーシャルメディア
- おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
- おまけ2 スケート界の反応ツイート
第6話放送後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
FOREHEAD TOUCH FOREHEAD TOUCH ABORT ABORT ABORT #yurionice pic.twitter.com/kHWqCRxdUa
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 9, 2016
おでこタッチおでこタッチ停止停止停止
Yuri!!! On ICE 6 just launched! https://t.co/lLut5WF4Aw
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 9, 2016
ユーリ!!! on ICE 第6話たったいま配信!!
Yuri!!! On ICE Episode 6 – China's On! The Grand Prix Series Opening Event!!
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 9, 2016
⛸ Watch: https://t.co/Gp5zorvzWO pic.twitter.com/nUj7CnpjQZ
Yuri!!! On ICE Episode 6 – China's On! The Grand Prix Series Opening Event!!
⛸ Watch: bit.ly/yoi-06
georgi looks like he stepped outta jjba
— LOVE WINS!!!! (@victyuuris) November 9, 2016
ギオルギーはジョジョから出て来たみたい
I'm making a physicall effort not to laugh at popo my face is disfigurating
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ポポを見るには物理的努力が必要
did i save this picture or did this picture save me pic.twitter.com/idXlIm8tLJ
— T-0 to episode 8 (@nikiforcvs) November 9, 2016
私がこれを保存したのか、これが私に保存させたのか
How can u not watch yuuri's lip Iicking scene without sub-consciously licking ur own
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) November 9, 2016
勇利が唇舐めるところ、無意識に自分の舐めずに見られる人いんの?
23 minutes a week of yuri on ice is not enough
— Rachael Cope (@cuelepoo) November 9, 2016
週に23分のユーリオンアイスじゃ不十分
ITS EMO RUSSIA FEEL pic.twitter.com/9zYdjLKyng
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) November 9, 2016
ロシア人が感じた感情
Things got really wild really quickly this episode. pic.twitter.com/9I4Lxm6GbB
— meyo @ YOI hell (@meyoco_) November 9, 2016
物事がワイルドかつ迅速に進んだ今回
I couldn't stand those two hags. Hope Mira beats them in the women's section #yurionice pic.twitter.com/Pu6rKVszh3
— Anime Husbands Hell (@kimata014) November 10, 2016
このくそばばあ2人許せん。
ミラに女子部門でこいつらぶっ倒してほしい
YUURI IS ACTUALLY TRYING TO SEDUCE HIM INTO STAYING. OR NOT REGRETTING BECOMING HIS COACH. #yurionice #victuri pic.twitter.com/959JIsI58x
— Cute Sin™ ✨ (@boysblush) November 9, 2016
勇利はマジでヴィクトルを留めるために誘おうとしてる、そうじゃないとコーチになったことを後悔させてしまうから
they literally could not be any better for each other?? this level of intimacy and positive relationship development is on to me #YuriOnIce pic.twitter.com/HQmWGB9T4v
— I love katsuki yuri (@snowhuffs) November 9, 2016
2人は文字通り、お互いにとって最高の存在になれるのでは??
このレベルの親密さとポジティブな関係の発展とは、わたしのことよくわかってるわ
This is what love looks like #yurionice pic.twitter.com/sDsT6gDyKJ
— Von (@swknusnpnk) November 9, 2016
愛とはこんな風に現れるものだ
GuangHong Ji, 17, China, My Son pic.twitter.com/L0kn39e9ai
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ジ・グァンホン、17歳、中国、私の息子
THIS CUTIE NARROWED HIS EYES WHEN HIS PERSONAL BEST CAME OUT BECAUSE HE WASNT WEARING THE GLASSES AND HE COULDNT SEE THE SCREEN CLEARLY pic.twitter.com/zOShrmJtbF
— IT HAPPENED (@NoahXica) November 9, 2016
パーソナルベストが出たのにめがねをしてないから
スクリーンがはっきり見えなくて細めたこのかわいい両目よ
phichit's fashion is on point and flawless just like phichit himself is 100% on point and flawless. pic.twitter.com/bFV9r5pM92
— ロク!!! on ICE (@mangotcha) November 9, 2016
ピチットのファッションはピチット自身がかっこよくて非の打ち所がないように、かっこよくて完璧
they're literally married pic.twitter.com/mxpew0zyXs
— オタピチ ❄ (@phichitxt) November 9, 2016
この2人は文字通り結婚してる
Phichit sends Leo pics of dogs A++ contents@ pic.twitter.com/WaHG53xxpk
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) November 9, 2016
ピチットがレオに犬の写真を送ってるの内容A++
just victor being cute in general so blessed so grateful never going to take it for granted pic.twitter.com/6d1RJA93s3
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
ヴィクトルが普通にかわいくなってることは
とても恵まれてとてもありがたいことで、決して当然のことと思ってはいけない
Oh wait pic.twitter.com/528PjxqDVE
— Anastasia with j (@elektrovilciens) November 9, 2016
ねえちょっとまって
(ロシアのトレンド)
#安らかに眠れアメリカ
#YuriOnIce
he's so in love lay me down on my grave pic.twitter.com/dlrZhSSTfM
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
彼めっちゃ恋してるじゃん誰か私を墓にねかせてくれ
Phichit Chulanont ( So flawlessly beautiful 😍😍😍 ) pic.twitter.com/gWRY9LvUvx
— ユーリ!! on Ice Skaters (@rturyoiskaters) November 10, 2016
6話後のYOIファン界
左(クリスの尻) 右(おっさん「お前のケツが、俺を悩ませる」)
how is this a show thats on the air right now i can't breathe pic.twitter.com/vSV4eokXBs
— feliz lancevidad🌟 (@kiseing) November 9, 2016
このアニメがたったいまどんな風に放送されたか
息できない
@__yasumoto__ 安元さんみたいな顔のキャラクターが出て来たと思ったら声も安元さんで楽しかった。
— 杉田智和 (@sugitaLOV) November 10, 2016
honestly phichit looks like a prince in this fucking getup, honest to god ROYALTY LOOKS www pic.twitter.com/e2oteol2ZI
— Where............ (@chuchulanont) November 10, 2016
正直ピチットが立ち上がるところくそ王子様みたいだし、
誓って高貴な見た目してるwww
good boy wholesome boy beautiful boy pic.twitter.com/mGZ37wBmDQ
— feliz lancevidad🌟 (@kiseing) November 9, 2016
よい子で、健全な子で、美しい子
BLESSED FRAMES pic.twitter.com/dtOindifoV
— Where............ (@chuchulanont) November 10, 2016
祝福されしフレーム
i think the scene that hit me the most is the one where victor caresses yuuri's hand? that was soft and romantic af
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) November 10, 2016
私を1番打ちのめしたシーンはヴィクトルが勇利の手を愛撫したところだと思うんだ?
柔らかでロマンチックだったくっそ
ADORABLE VICTOR @ KISS AND CRY pic.twitter.com/P7ITQGlgAx
— Camtsuドn (@bbkyuu) November 9, 2016
愛らしいヴィクトル@キスクラ
You don't get to this level of PDA just by training with your coach you get it by dating you damn boyfriend pic.twitter.com/9IJTgM9VHv
— Camtsuドn (@bbkyuu) 2016年11月9日
ただコーチとトレーニングしているレベルのいちゃつきにイライラしないで。
自分の彼氏とのデートにイラついてね。
OK BUT THERE'S NOTHING MORE PRECIOUS THAN VIKTOR BEING HAPPY THAT HIS BOYFRIEND IS ON 1ST PLACE #yurionice pic.twitter.com/LewPE8gClm
— Viktuuri!!! In Love (@mimistache) 2016年11月10日
オーケー、でも彼氏が1位になって喜ぶヴィクトルより尊いものはないの
i wanted to see how they text each other and ahhhhhhhh pic.twitter.com/uWsSuUry5W
— PHICHIT!!!!! ON ICE⛸ (@numibata) November 10, 2016
お互いどんなメールするのか見たいあああああ
MY SON IS FIRST PLACE, MY SON IS THE BEST ಥ_ಥ pic.twitter.com/6s2J1wVG65
— set my heart on fire (@RomantichiDarou) November 9, 2016
私の息子が1位よ、私の息子最高ಥ_ಥ
AN HISPANIC CHARACTER BEING GOLD IN ANIME
— set my heart on fire (@RomantichiDarou) November 9, 2016
GOD BLESS YURI ON ICE
ヒスパニックのキャラクターがアニメで金になる
ユーリ!!! on ICE に神のご加護がありますように
My Anime List 「第6話 ディスカッション」評価結果
海外の反応の感想
ピチットくん人気は放送前からすごかったですが、いよいよ爆発した印象です。
各キャラの内、今回断然ツイートが多かったです。
勇利とヴィクトルの送り出しのヘッドバンプは、宮原知子(さとこ)選手と濱田コーチのあれに、アメフト選手並みの勢いを足した感じでした。
宮原知子 ミスパーフェクトのスイッチが入るとき ― スポニチ Sponichi Annex フィギュアスケート
レオくんは、SPの曲にTERIYAKI BOYZのWISEが参加しているということで注目していたのですが、まあ曲も演技も最高でした。
アメリカ代表、クワドなしで観客を魅了する演技、素敵な笑顔、かっこいいコーチとくればジェイソン・ブラウン選手を思い出さずにはいられません。
ソチ五輪だった13-14シーズンのFS、リバーダンス「Reel Around The Sun」最高なので是非!
www.instagram.com
ジェイソン・ブラウン (フィギュアスケート選手) - Wikipedia
第6話はアメリカ大統領選の翌日の放送だったということで、
開票中は「トランプが当選したら、いくらユーリでも見る元気ない…」
と呟いていた子含め在米ファンのことを心配していましたが、
普通に楽しんでいたようで何よりでした!!
Crunchyroll特集記事 『ユーリ!!! on ICE』とソーシャルメディア
特集: 翻訳の中の発見 ―――「ユーリ!!! on ICE」とソーシャルメディア
アニメの裏側に隠された秘密の要素が成功した...?
筆者: カエルくん 掲載日: 11月14日
もし今期あなたが「ユーリ!!! on ICE」を観ていなかったとしても、ソーシャルメディアで人々が話すのを聞いたことがあるだろう。人気の裏に、何も不思議なことはない。
見事なフィギュアスケーティングシーンの間に、魅力的な男たちと予測不能のユーモア。
好きにならない理由がない。
しかし私にとって、「ユーリ!!! on ICE」が最も傑出していると思う点は、登場人物たちの生活にどれだけソーシャルメディアが浸透しているかということだ。開幕してすぐの第1話でさえ、ヴィクトルはネットに投稿された勇利のスケーティングを見ていた。何よりも、このアニメのエンディングはキャラクターのソーシャルメディアアカウントの写真が特徴。アニメの中で、いつも登場人物たちが写真を撮ったりスマートフォンをいじっているのを見ることができる。
我々のようなアニメの感想をソーシャルメディアでシェアしているものにとって、「ユーリ!!! on ICE」を観ることは共通の体験であり格別だ。物語の外においても、YoIには非常に強い存在感がある。このアニメには公式Instagramアカウントがあり、第2話放送後、ヴィクトルの長谷津城訪問写真が投稿された。また公式Twitterアカウントは大勢の有名スケーターをフォローしている―――そのうちの何人かに至っては、自分のアカウントでYoIについてツイートしているのだ!
Is that me and my coach Slava? Hmmm I wonder😝🤔 #MCMartinez #YurionIce pic.twitter.com/ZsCT78Pvi4
— Michael Martinezマイケル (@MichaelOlympian) November 12, 2016
I've made my anime debut💁🏻 #yurionice pic.twitter.com/MmaGjPmOCu
— Ashley Wagner (@AshWagner2010) November 1, 2016
このごろアニメを観て感想をネットに挙げているとき、自分がよくこんなことを考えていることに気付く。
「どこでアニメが終わって、どこからソーシャルメディアをやり始めてたんだろう?」
私にって、アニメを視聴しながらリアルタイムにつぶやく「実況ツイート」は、アニメ鑑賞に不可欠なものだ。色んなアニメのアカウントをフォローし、Twitter上で各話について議論する。
アニメ鑑賞は決して孤独な体験ではない。
おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
*if you understood what I mean* pic.twitter.com/JkWdOvO47F
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 10, 2016
(私が何を言いたいか分かったなら)
Thank you @umedama for this amazing pictures😍😍😍 pic.twitter.com/M27JXTMC5J
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 12, 2016
素敵な絵をありがとう @umedama 😍😍😍
おまけ2 スケート界の反応ツイート
なんと前回記事で触れたマルティネスくんが...!
Is that me and my coach Slava? Hmmm I wonder😝🤔 #MCMartinez #YurionIce pic.twitter.com/ZsCT78Pvi4
— Michael Martinezマイケル (@MichaelOlympian) November 12, 2016
これはぼくとコーチのSlavaかな?
うーん気になる😝🤔
↑リプライ
これによく似てる😆
@MichaelOlympian 😆👍✨ pic.twitter.com/HYxBvpbZqe
— マーークス (@maarks0628) 2016年11月12日
😆👍✨
ひっそり私も「アニメのあなたも現実と同じくらいかっこいいです」と勢いでリプ送ったらファボしてくれました...! お、王子;;
(追記: 11/23 特集記事に筆者のツイッターアカウントへのリンクを追加、MALの評価を追加)
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第5滑走 顔まっ赤!!初戦だョ! 中四国九州選手権大会 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
追加キャスト陣&最新PV解禁! 海外の反応
オリジナルアニメ「ユーリ!!! on ICE」製作発表! 海外の反応