響け! ユーフォニアム2 第1話「Mid-summer Fanfare」海外の反応
第1話の1時間スペシャルでたっぷり麗奈と久美子の引力を感じたユーフォ。
飛鳥パイセンの厳しい一面、後藤夫婦去年の事件、あんまり絡んだことない先輩、そして花火デートなど
見どころがたくさんあって、1時間じっくり丁寧にやってくれて本当によかったです。
海外ではCrunchyrollにて、アメリカ東部夏時間水曜午後1時(日本時間木曜午前2時)よりサイマル放送中!
放送終了後のTwitterのハッシュタグ「#anime_eupho」より
第1話「まなつのファンファーレ」海外の反応をまとめました。
(今後、MALやCrunchyrollのレビューから加筆するかもしれません)
第1話放送前後の「#anime_eupho」の反応
Hibike! Euphonium season 2 in 14 hours and 30 minutes! #anime_eupho
— SpookyScarySkejeton (@jet_moebro) October 5, 2016
響け! ユーフォニアムシーズン2まであと14時間半!
And it's #anime_eupho tonight! Hour special! My god Wednesdays for the next few months are going to be great. pic.twitter.com/yQjwSy38Bl
— Dazza (@DoctorDazza) October 5, 2016
THE FLASH/フラッシュとエージェント・オブ・シールドの
水曜ルーティンが戻ってきて興奮してる
そして今夜は#anime_eupho1時間スペシャル!!
マイゴッド、これから数カ月水曜日はグレイトになるな
Great episode of #anime_eupho. I wish we always got episodes this long, such a great experience. pic.twitter.com/a9FjTAGGDu
— SLtheFMA (@SLtheFMA) October 5, 2016
#anime_euphoのグレイトエピソード。
いつもこのくらい長ければいいのに。すごくいい体験だった
thank you KyoAni for existing ( ◡‿◡ ♡) #anime_eupho pic.twitter.com/JYWSm1ckhT
— T a i k i 君 (@Shoukuu) October 5, 2016
京アニの存在にありがとう
whoa. beautiful #anime_eupho pic.twitter.com/jDh0nxI8uB
— T a i k i 君 (@Shoukuu) October 5, 2016
うお、なんてきれい
Yuri On Ice Episode 1 was really good!#anime_eupho pic.twitter.com/dvZSakLMXN
— Kyra (キラ) (@kyradesuyo) October 5, 2016
百ー合オンアイスの第1話本当よかったよ!
(「shaved ice(シェイブドアイス=かき氷)」と掛けてますね。
ユーリ!!!の記事でさんざんこのネタやってきたのに、ユーフォでも言われているとは思わず、一瞬マジでこいつ何言ってんだ...と思いました)
[関連記事↓]
overthe2d.hateblo.jp
overthe2d.hateblo.jp
#anime_eupho s2ep1 - this nakamura yuuichi character is okay... but i'm starting to worry if he might affect the club negatively soon. pic.twitter.com/6vsxKi0hKW
— skynohoshi (@skynohoshi) October 5, 2016
このナカムラユウイチのキャラはOK...
でもすぐに彼が部にネガティブな影響を与えるんじゃないかって心配し始めてる
liking the kuudere senpai, but the other new chara is so annoying ... anyway, wow the yuri #anime_eupho pic.twitter.com/VLBCcbyyVc
— Nicola (@nichiluna) October 5, 2016
クーデレ(kuudere)先輩は好きだけど、ほかのキャラはウザい...ともかくワオ、百合だ
"You play Jazz Flute, Nozomi?"
— Kiri「堕天使😈」 (@kiriribbon) October 5, 2016
"I dabble."#anime_eupho pic.twitter.com/461XDNKs6P
「あなたジャズフルートもやるの、ノゾミ?」
「たしなむ程度に」
これジャズフルートなんでしょうか? 詳しい人教えてください><
The new songs in the OST are REALLY good #anime_eupho
— SLtheFMA (@SLtheFMA) October 5, 2016
サントラの中の新しい歌マジでいいね
Feels so good to have #anime_eupho back. Wasn't a flashy premiere, but I'm happy with a confidently paced drama like what we got.
— Samu (@its_samu) October 5, 2016
#anime_euphoが戻ってきてすごくいい気分だ。華々しい第1話ではなかったけど、
たっぷりと時間かけたペースのドラマが見られてうれしいよ
Storytelling isn't done byhaving the characters talk, it's done by letting the characters exist in the show's universe. #anime_eupho
— SpookyScarySkejeton (@jet_moebro) October 5, 2016
話を伝えるのに、キャラクター同士の会話が使われていなかった。
ただキャラクターがアニメの世界にいることで伝えられていた。
Places & situations matter a whole lot in this show & the staff is doing a great job at framing that from various perspectives. #anime_eupho
— SpookyScarySkejeton (@jet_moebro) October 5, 2016
場所とシチュエーションというのがこのアニメではずっと重要で、
この作品とスタッフは、それを様々な視点から映し出してていい仕事してる
海外の反応の感想
ユーリ!!!のYuriネタがユーフォに飛び火してたのには笑いました。
最後の方のツイートは「ほんとそれな」って感じです。
1時間かけてキャラの存在・ふるまいで全て語られていて、本当に素敵な第1話でした。。
第2回「とまどいフルート」はこんや10月12日(水)24時から各チャンネルで放送です!
(10/24 3:00 2話コメントでご指摘があった箇所、削除しました!)