ユーリ!!! on ICE 第4滑走 Like Yourself... And Complete the Free Program!! 海外の反応
先行上映組も未知の第4滑走
視聴後、圧倒されて何も言葉が出てきませんでした。
フィギュアスケートという競技の本質に迫るような何かが、
3人の選手の視点から練習に臨む姿勢や少ない台詞で語られていて、本当に心に響きました。
久保先生は4話視聴後1時間は寝れないとおっしゃってましたが、
私はここまで書いて、仮眠したのが午前10時半すぎでした(暗黒微笑)
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」、MALの「第4話ディスカッション」より、
「第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム」の反応をまとめました。
- 第4話放送前後の「管理人のTL」の反応
- My Anime List 「第4話 ディスカッション」
- Crunchyroll版とテレビ放送版の違いについて
- 海外の反応の感想
- おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
- おまけ2 スケートカナダ関連ツイート
- ついに全米女王アシュリー・ワグナー選手まで...!
第4話放送前後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
Boy how oblivious are u pic.twitter.com/6hh6xfUFFG
— anni@yuan(ICE) (@smollsinner) October 26, 2016
ボーイ、あなたなんてわかりやすいの
can we talk about how Yuuri just ran into Victor’s room in the middle of the night and hopped on his bed PRACTICALLY STRADDLING HIM pic.twitter.com/7sMPLNWcWF
— ji@勇利の誕生日！！ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
勇利が真夜中にどんな風にヴィクトルの部屋に駆け込んでベッドの上に飛び乗り、
「実質的にヴィクトルの上に座礁していたか」、私たち話し合わない?それとヴィクトルの部屋にあるヴィクトルと思われる胸像超笑った
ど っ か ら 来 た し。
ロシアから運んできたの?
THERE IT IS #YuriOnIce pic.twitter.com/UH21JQaSyv
— ドム!!! on ICE (@sareru) October 26, 2016
ヴィクトル「勇利は俺にどの立場でいてほしい? 父親的な?」
勇利「いやあ...」
ヴィクトル「兄? 友達?」
勇利「う～ん...」
ヴィクトル「じゃあ恋人かぁ...がんばってみるか」
それだよ
ME WHEN I SEE VICTURI NAKED pic.twitter.com/rikVuUyPZ4
— LanceyLance™@Voltron (@nonbinaryboy) October 26, 2016
裸のヴィクトゥーリを見たときの私
VICTURI= Victor(ヴィクトル) + Yuri(勇利)
Victuuriと書くこともあります。
Tag yourself im the man praying pic.twitter.com/G9nne9xDmH
— Kiles (@kileymik) October 26, 2016
自分のことタグ付けして、私は祈ってるあの男
victor is so evil how he draws out yuri's confidence and keeps pushing him to stand by his own choices and supports him without hesitation
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) October 26, 2016
ヴィクトルの勇利に自信を引き出させ、自分自身の選択の上に立たせるやり方はワルだね。
そして勇利のことを、何のためらいもなく支えているの。
YUURI USES SOME BASIC THAI WORDS (LIKE 'HELLO' AND 'THANKS' WHEN HE CALLS PHICHIT AND THIS IS THE CUTEST THING #yurionice pic.twitter.com/PN1uPd1cVC
— man cracker (@ladyegcake) October 26, 2016
勇利がタイ語のちょっとした基礎単語(“ハロー”とか“ありがとう”みたいな)を、
ピチットとの電話で使うの最高にかわいいピチットが勇利がいないのを淋しがっててバンコクにおいでよって誘うの。
この子たち可愛いすぎて泣いてる
Kubo and Yamamoto pic.twitter.com/wrvxp6buXm
— Kiles (@kileymik) October 26, 2016
久保と山本
it’s awesome that Yakov got his ex-wife prima ballerina to teach and choreograph for Yuri LOL this is going to help Yuri improve 100000x
— ji@勇利の誕生日！！ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
ヤコフがプリマ・バレリーナの先妻と一緒にユーリを指導して振付けするの本当に素晴らしいｗｗｗ
ユーリが10万倍成長する手助けになるね
A Summary of the #yurionice Fandom pic.twitter.com/ot8B7j64zJ
— Camtsuドn (@bbkyuu) October 26, 2016
#yurionice ファン集団についての簡単にまとめるとこれ
・fandom【名】/ˈfandəm/
ファンたち、ファンの世界、マニア界、おたく世界
◆特定の作品・作者・分野を取り巻く熱心なファンの人々（の活動）の総称。
(ファンダムとファン集団の語呂のよさ好き)
I’m excited to see Yuuri skate in qualifying competitions! we’ll see Minami! and Yuuri has time to acclimate back into a competition mindset
— ji@勇利の誕生日！！ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) October 26, 2016
勇利が選考会で滑るの興奮する! みんな南に会えるよ!
そして勇利は競技大会に向けて、思考を戻していくときがきたね。
OK TBH I'M REALLY HAPPY ABOUT THIS CAP HERE BECAUSE THIS IS ACTUALLY WHAT FS DOES TO YOUR FEET, THANK YOU BASED YOI STAFF pic.twitter.com/Jyqs5MBRuF
— ⛸⛸rin!!! on ICE ⛸⛸ (@ahn_thu) October 26, 2016
OK 正直言って私は本当にこのキャプのこれがうれしいの。
なぜならこれこそが、フィギュアスケートであなたの足が実際にどうなるかを表してるから。
ありがとう超最高のYOIスタッフこれがあの靴下??? これじゃファッキン薄すぎるよ保証する
#yurionice pic.twitter.com/aWtZD1NEn5
— vicky ; ❀ (@garmendiasmile) October 26, 2016
they took a family photo with yurio...
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) 2016年10月26日
and they keep in contact...
time to collapse and roll around and cry pic.twitter.com/EeuJypCiSx
この子たち家族写真をユリオと撮ってる
そして連絡を取り合ってる...崩壊して転げまわって泣くときが来たな
lrt yuuko and yuri's friendship is so important and sweet pls i need more moments like that
— man cracker (@ladyegcake) October 26, 2016
RT 優子とユーリ友情はすごく重要で愛しい
もっとこんなシーンがほしいな
the moment his song started to play i yelped THE WEBSITE SONG!!!!!!!!!!!! #yurionice
— ⚡ジンちゃんさん!!!on ICE⚡ (@denkimouse) October 26, 2016
勇利の曲が流れた瞬間叫んだ
こ れ 公 式 サ イ ト の 曲 !!!!!!!!!!!!!
ep1 yuri vs ep4 yuri ⛸⛸⛸ that's the power of trust my guys pic.twitter.com/nL4eSvvt86
— fran@150% 勇ヴィク ⛸ (@ichijojiteika) October 26, 2016
第1話勇利 VS 第4話勇利⛸⛸⛸
これがわたしの男たちの信頼の力よ
Me too, Yuuri, me too pic.twitter.com/nkO6VgYhwL
— Camtsuドn (@bbkyuu) October 26, 2016
私も、勇利、私も
IF HE GETS ANY PRETTIER IM GOING TO DIE pic.twitter.com/Cm05LnUnJQ
— kami (@Y0UNGHYUGA) October 26, 2016
もしヴィクトルがこれ以上ちょっとでも綺麗になったら
私は死ぬ
it's ya boi yurio fresh out of shower pic.twitter.com/UScqq2kEBw
— darth kenway (@kenwaays) October 26, 2016
これがユリオボーイのフレッシュな風呂上がりだ
NEXT SEASON OF YURI ON ICE IS GONA HAVE VICTOR WITH A TOUPEE 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
— хани!!! ON ICE (@jotakyoin) October 26, 2016
ユーリ!!! on ICEネクストシーズンで、
ヴィクトルはかつらだな💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
I honestly almost cried when he wrote on the cd what the fuck
— 🍂🍁 (@misshylian) October 26, 2016
正直言うと、CDに曲名書いてるところでほぼ泣いてたわくそっ
Get you someone who loves and supports you as much as Victor does Yuuri pic.twitter.com/DiL94y6MhA
— Camtsuドn (@bbkyuu) 2016年10月26日
ヴィクトルが勇利にするみたいにあなたを支えてくれる、愛する誰かを捕まえろ
My Anime List 「第4話 ディスカッション」
#16
このアニメは回を追うごとにどんどんよくなってくね。
お風呂のシーンの観客、特に祈ってるおじいちゃんと子どもの目を覆ってるお父さんのおかげで、いい1日になったよ。
得点について説明してくれて嬉しい、いつも混乱してたんだけど、これからはジャッジがアイススケーティングをどう判断してるかわかるわ。
それにそしてこのアニメは間違いなく夜に楽しむべきものだけど、今夜は外が静かだし、昼のうちに見ることにする。
どっちに見たとしても楽しめるけど、個人的好みで今後もたぶん夜に見るよ。
このアニメは回を追うごとにどんどんよくなってくね。
お風呂のシーンの観客、特に祈ってるおじいちゃんと子どもの目を覆ってるお父さんのおかげで、いい1日になったよ。
得点について説明してくれて嬉しい、いつも混乱してたんだけど、これからはジャッジがアイススケーティングをどう判断してるかわかるわ。
それにそしてこのアニメは間違いなく夜に楽しむべきものだけど、今夜は外が静かだし、昼のうちに見ることにする。
どっちに見たとしても楽しめるけど、個人的好みで今後もたぶん夜に見るよ。
(男性 テキサス・ヒューストン)
Oct 27, 5:06 AM
#17
許諾者もしくはテレビ局は未完成バージョンを受け取ったことに気づかないなんて超おかしくない? これが1回限りのただのミスだといいな、じゃなければこれはプロダクションのスケジュールが遅れてるという最初の兆候で、マジでオキテほしくないことなんだけど
許諾者もしくはテレビ局は未完成バージョンを受け取ったことに気づかないなんて超おかしくない? これが1回限りのただのミスだといいな、じゃなければこれはプロダクションのスケジュールが遅れてるという最初の兆候で、マジでオキテほしくないことなんだけど
(男性21歳)
Oct 27, 5:07 AM
Crunchyroll版とテレビ放送版の違いについて
私自身、テレ朝放送後朝4時からのCRでのサイマル生放送を見ていました。
その後、第1話の動画配信が始まり見直していると、明らかに不自然なシーンが...。
見直していて、ついに寝不足で頭がおかしくなったのかと思い発狂しそうでした。
なんで勇利は20:50に起きて、明るい外を全力疾走し、ヴィクトルは日の光差し込むリンクで「おはよう」と言ってるの...。
翌日木曜24時からのニコ生で該当部分を確認してみると、以下のとおり。
マッカチンはまさかの海外で修正対象だった...?
そのほかの海外配信版とTV版の違いは以下のリンクからどうぞ!
some Yuri On Ice episode 4 differences. Left is Crunchyroll, Right is TV Airingimgur.com
海外の反応の感想
スケートシーンの作画に対する不満のコメントが結構ありました。
また、上記のようなハデな修正ミスがあったことも、アンケートの評価が伸びなかった大きな理由かと思います。
私としては、勇利が机で書いていた候補曲が、スケオタにおなじみの曲のパロディで最高なうえ、
スケオタ3姉妹がグランプリシリーズを説明するときのイラストが、完全に知ってる人たちでテンション上がりました!
#yurionice リアタイで見間違いかと思ったところもう1度見たけど、
— Taka!!!on ICE (@d1791sb) October 26, 2016
＿人人人人人人人人＿
＞ 超見覚えある ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ むしろ見覚えしかない ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣ pic.twitter.com/aQKTrVoeN2
(完全に手前味噌で恐縮です)
この後の第5滑走、日本の南くんの登場が楽しみです!
以上、第4話の感想でした!
(後ほど追記します→追記しました)
おまけ1 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
My first cosplay on Yuri!!OnIce. Don't judge strictly. pic.twitter.com/IRsh2LTSmC
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) October 27, 2016
初めてのユーリ!!!コスプレです
きびしく評価しないでね
入手困難と言われているロシアジャージを合法的に手に入れるにはロシア代表になればいいのか…盲点だった…Спосибо！₍₍ (̨̡ ‾᷄♡‾᷅ )̧̢ ₎₎ https://t.co/QkaVJaVBuI
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) October 27, 2016
#YuriOnIce pic.twitter.com/2lqvqoYaPP
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月1日
おまけ2 スケートカナダ関連ツイート
ちなみに今回わたしには、ある野望があります…！チャンスがあれば、わざわざ持ってきたコレをメドベデワ選手にプレゼントして差し上げたい…！！ pic.twitter.com/cX1yne9zAE
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 28, 2016
加藤泰平です！取り急ぎご報告します…
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) 2016年10月30日
任務完了！ pic.twitter.com/GvfPjbbASf
推しは、ヴィクトル・ニキフォロフだそうです！見て、この嬉しそうな顔😢 pic.twitter.com/sDA7rxcqdK
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 30, 2016
メドベデワ選手、グッズは部屋に飾ると約束してくれました！ちなみに、「コレ僕です！」って写真見せたけど、ピンと来てなかった( ；∀；)女王の愛想笑いを見るのは辛かった…
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 30, 2016
諸岡！もっと頑張ってくれ！ pic.twitter.com/mHNcH9FCbj
GPカナダ大会で見事に3位に入ったケビン・レイノルズ選手！ユーリ!!!on ICEのグッズをプレゼントした時の第一声は「おー！ユーリ！！！」知っててくれました！嬉しいですね！！#ユーリ #フィギュアスケート #GPカナダ大会 pic.twitter.com/nhUd3U4JEi
— テレビ朝日 フィギュアスケート (@figureskate5ch) October 31, 2016
ケヴィン君…！ユーリオンアイスの制作発表が決まった早い段階で反応してくれてたの知ってたから…あの時もありがとうございます…！ https://t.co/VFKy86bevx
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) October 31, 2016
Awwwwww yeah😍😍😍 @kubo_3260 pic.twitter.com/UknWontP5k
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) October 31, 2016
ついに全米女王アシュリー・ワグナー選手まで...!
I've made my anime debut💁🏻 #yurionice pic.twitter.com/MmaGjPmOCu
— Ashley Wagner (@AshWagner2010) 2016年11月1日
これが私のアニメデビュー
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
