ユーリ!!! on ICE 第7滑走 “China's On! The Grand Prix Series Opening Event!! The Cup of China Free Skate” 海外の反応(追記)
私たちの期待の、遥か上を越えてくるアニメ「ユーリ!!! on ICE」
人との間にある「愛」とは何か。
大学時代、礼拝でクリスチャンの方のお話を聞く機会が何度かありましたが、
多くの方が「無償の愛とは、ただ相手を信じぬくこと」とと、
自分の体験を交えて話して下さいました。
駐車場での勇利の言葉を聞いて、そんなことを思い出しました。
海外では、Crunchyrollにて毎週水曜日本での放送から約1時間半後にサイマル放送中!
「管理人のTL」、
MALの「第6話ディスカッション」評価
「第7滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会FS」の反応をまとめました。
ジョニー・ウィアーさんに関する、ファンの言葉について(追記11/28)
多くのシェアを受けた投稿として訳文を掲載させていただきましたが、主観的で事実ではない内容を含んだ文章をそのまま記載したことで、多くの方に誤解を与えてしまいました。
「差別により」点数が出なかったという事実は決してありません。
投稿されたご本人が投稿を削除し、謝罪をされていることからこちらの訳文も取り下げます。
誤解を与えてしまった部分に関し、改めて事実をまとめた内容を追記いたします(11/28)
第7話放送後の「管理人のTL」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
・日本で放送終了後
looks like young Victor in YOI episode 7 was an homage to @JohnnyGWeir #yurionice pic.twitter.com/YUdF400Anx
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 16, 2016
若ヴィクトルはジョニー・ウィアーのオマージュだね
(ネタバレを見て ※ㅠは涙)
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
— GEAROUS❄️12/4銀盤 (@GEAROUS) November 16, 2016
Just 90 minutes until more Yuri!!! ON ICE!!! ✨⛸✨ pic.twitter.com/BUPnzVj2wT
— Crunchyroll (@Crunchyroll) November 16, 2016
ユーリ!!! on ICEまでちょうど90分!!!
#YuriOnIce pic.twitter.com/i0OctMGZTh
— 0(:3 )~_(:I 」∠)_ (@Lamad801) November 16, 2016
(左:あのシーン)
(右:MALでのアニメステータス画面)
ステータス:視聴中
見た話数:7
あなたの評価:(10点)傑作
・CRの放送開始後
Yuri on Ice all episode : Nothing can be more gayer.
— Kyo' [TGS] (@Alexichii) November 16, 2016
Yuri on Ice new episode : Okay. Okay.......
ユーリオンアイス全ての回:これ以上ゲイヤーになるのはあり得ない
ユーリオンアイスの最新話:オーケー、オーケー.....
THEY'RE SO IN LOVE pic.twitter.com/0cgZKUDab6
— LOVE WINS!!! 💛✨💙 (@Queencchi) November 16, 2016
彼らはとても愛し合っている
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 pic.twitter.com/IgXFZDxtJA
— ji@勇利の誕生日!!ON ICE✨⛸⛸ (@soukatsu_) November 16, 2016
オーマイガ、ジョニー・ウィアーがヴィクトルのツイートをRTしてくれた!!
(ジョニー・ウィアーさんの公式FBへの投稿)
Also this reference to Johnny Weir :) <33
— Tania!!!on Aisu(仝ѡ仝) (@Tania_and_Bunny) November 16, 2016
ᵂʰᵒ ᶜᵒᶦᶰᶜᶦᵈᵉᶰᵗᵃᶫᶫʸ ᶦˢ ᵃᶰ ᵒᵖᵉᶰᶫʸ ᵍᵃʸ ˢᵏᵃᵗᵉʳ pic.twitter.com/vYY9Q2ciH5
これも出典ジョニー・ウィアーね:) <3
We were born to make HISTORY #yurionice pic.twitter.com/Ib7c7s0V0x
— Anime Husbands Hell (@kimata014) November 16, 2016
(※OPのサビです。ボントゥーメクヒッソーリィ...)
Tonight November 16, 2016, WE MADE HISTORY #yurionice pic.twitter.com/3lkCsK5XG0
— Anime Husbands Hell (@kimata014) 2016年11月16日
2016年11月16日の今夜、
私たちが歴史を作った
ep 8 isnt even gonna be a breeze theres like 5 NEW CHARACTERS coming in theres no fucking time to rest
— #itsPHICHITstyle (@chuchulanont) 2016年11月21日
8話は決して楽になりはしないよ
5 人 も 新 キ ャ ラ が来るらしいから
くそ全然休む暇ないわ
(↓第8話に向けて)
i believe in yoi with my whole heart.....in ep 6 they introduced the new charas pretty well; even made their personalities stand out....Nice
— #itsPHICHITstyle (@chuchulanont) 2016年11月21日
YOIのことを心から信じてるよ…
第6話では新キャラの紹介がすごくよかったうえに、さらに個性を目立たせてた...ナイス
HE IS SO GWAPO??? #yurionice pic.twitter.com/hUx4N6Dd49
— ミラ (@mirakyun) 2016年11月16日
彼は超グアポじゃん???
グアポ フィリピン語でハンサム
Urban Dictionary: gwapo
HE WENT FROM CHINESE HAMSTER TO EMPEROR OF CHINA pic.twitter.com/yBoGSLJk0B
— ikei @ victuurio fam (@genkiboyss) 2016年11月16日
中国ハムスターから中国の皇帝になった
We're partying tonight guys
— デンカ makkachin lives (@v__nikiforov) 2016年11月16日
みんな、今夜はパーティだよ
ACTUALLY THEIR ENTIRE RELATIONSHIP BUILDUP PAYING OFF ON THE ENTIRE EPISODE
— Camtsuドn @ SPOILERS! (@bbkyuu) 2016年11月16日
今まで2人が積み上げてきた関係が、このエピソードで実を結んだ
Yuri on Ice is the light of my life.
— Sailor Bee (@sailorbee) November 16, 2016
ユーリオンアイスは人生の光
yuri on ice has ruined all anime for me
— ( ´♡` ) (@victyuuris) 2016年11月16日
ユーリオンアイスは私のほかのアニメを全部形無しにしてしまった
Sleep well ~ 🎶 pic.twitter.com/TYn36lhoAD
— Crunchyroll (@Crunchyroll) 2016年11月17日
よく寝てね~
We all deserve a smiling Yuri after today's episode #yurionice pic.twitter.com/bFBNeKHwyv
— Anime Husbands Hell (@kimata014) 2016年11月17日
私たちはみんな、笑顔の勇利に値する人間だよ
I'm bad with words but I guess the way they convey Yuuri's thoughts and feelings has always been one of my favorite things about YOI
— meyo @ ✨✨YOI hell✨✨ (@meyoco_) November 17, 2016
うまく言葉にできないけど、勇利が自分の考えや感情を伝えるところが、
YOIのいつも好きなところの気がする
・前回紹介した記事の筆者・カエルくんのツイート
my heart is still going DOKI DOKI after the latest episode of yuri on ice
— 🐸🐸 Frog-kun 🐸🐸 (@frog_kun) November 17, 2016
ユーリオンアイスの最新話を見たあと、
ぼくのハートはまだドキドキしてるよ
Representation is not an issue I feel well-equipped to comment on, but I always enjoy seeing men be tender and intimate with each other :)
— 🐸🐸 Frog-kun 🐸🐸 (@frog_kun) November 17, 2016
なんでそんなにユーリ!!! on ICEについてツイートしていないかというと、
他のみんなのほうが、ぼくよりぼくの気持ちをうまく表現してくれるからなんだよね描写は問題ではないね。コメントを述べるくらいに十分だと思う。
思いやりがあってお互いに親密な男同士を見るのはいつも楽しい。
My Anime List 「第7話 ディスカッション」評価結果
また「第7話議論」スレが第1話スレを70コメント以上上回り、1番コメント数の多いスレとなりました(すごい)
海外の反応の感想
MALの投票数が1,000を超えたことに驚き、かつ第7話にして最高評価という結果にとても驚きました。
しかし本当に、それだけの評価を受けるに値する回でした。
以上、第7話の海外の反応でした!
以下、いつものメドベデワ選手のツイートの紹介です!
おまけ 世界一スケートのうまいオタク・メドベージェワちゃんの反応
My opinion about 7th episode #yurionice pic.twitter.com/GHIelFVylE
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 16, 2016
私の第7回についての意見です。
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
左(見つめ合うヴィクトルと勇利)
右のオッサン「美しい」
「もう5時間見続けてるよ」
It's only 7th episode, but it's hotter than on the sun already. What will be next?... #yurionice
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
まだ7話なのに、太陽の上よりホットなんだけど。
次回はどうなっちゃうの…?
Ummmm, it is too obvious I think https://t.co/Ph6TxyTCZc
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
うーーーん、
それはもう充分すぎるほど明らかだと思うの
>結婚かな?たぶん?お願いします
It will be only small part of disasters https://t.co/pGZkLgrVDJ
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
それは災害のただ一部に過ぎないね
>氷が溶けていることでしょう
Yeah, we are waiting something hot, but they are upper than we expected. And this is so good👌🏽 https://t.co/rKV5ZrzBih
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月16日
イェー、私たちはホットなものを求めてるし、製作陣はその上を行くの。すごく良いことだよね
>製作陣はいつも私たちの予想を超えるものを作ってきますね!!
Ok, it was many posts today. I need to sleep now. But I can't. Why? I think all you know why.
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 16, 2016
OK、今日はたくさん投稿した。
今から寝なきゃ。でも無理。
何でって?
みんなわかるよね。
@JannyMedvedeva YOI fandom right now: pic.twitter.com/Lq3dZWvSTW
— Tsubaki Natsuno (@NatsunoTsubaki) November 16, 2016
YOIファン界の現在の様子:
#YuriOnIce pic.twitter.com/hUVlM39YZs
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
左(美しい若ヴィクトル)
右(うっ)
#YuriOnIce pic.twitter.com/OWfLpa4SPL
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
I have something interesting to you, guys. It's make me laugh
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
みんなに面白いことがあるの。
自分で笑っちゃう
Mother is shocked, dog is shocked. I'm happy and can't stop my laughter #YuriOnIce pic.twitter.com/jeeRJF8dgj
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) 2016年11月17日
ママ、ショック、犬もショック。
私はハッピーで笑いが止まんない
@JannyMedvedeva Where were you able to get Japanese training suit???
— bear☆求全日本23.24.25 (@hosi51122871) November 17, 2016
@hosi51122871「どこで日本のトレーニングスーツを手に入れたの?
メドちゃん「日本のスケーターから」
@hosi51122871「新葉ちゃん!?」
メドちゃん「まったくそのとおり。@wakawakaskate このジャケットありがとね
@hosi51122871「超すごい!! セーラームーンとユーリ...どっちも好きです」
先日シニアGPデビューで3位となった樋口新葉(ひぐち・わかば)選手は、
メドベージェワ選手とはSNSでやり取りをしている大の仲良しです!
💕😍💕 @JannyMedvedeva #yurionice pic.twitter.com/Tr778HjIpA
— 久保ミツロウ (@kubo_3260) November 17, 2016
AAAAAAAAAAAAA CAN I DIE RIGHT NOW PLEASE?!😍😍😍😍 Kubo, darling, what are you doing with my heart?😍😍😍 @kubo_3260 https://t.co/Nccz0uW5wz
— Evgenia Medvedeva (@JannyMedvedeva) November 17, 2016
アアアアア今すぐ死んでいい?!
クボ、ダーリン、私のハートに何するの?
毎週世界女王が幸せそうで何よりです!!
・ユーリ!!!の過去記事
ユーリ!!! on ICE 第6滑走 開幕グランプリシリーズ やっチャイナ!!中国大会SP 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第5滑走 顔まっ赤!!初戦だョ! 中四国九州選手権大会 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第4滑走 自分を好きになって… 完成!!フリープログラム 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第3滑走 僕がエロスでエロスが僕で!? 対決! 温泉 on ICE 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第2滑走 2人のユーリ!? ゆーとぴあの乱 海外の反応
ユーリ!!! on ICE 第1滑走 なんのピロシキ!! 涙のグランプリファイナル 海外の反応
ユーリ!!! on ICE PVについて
追加キャスト陣&最新PV解禁! 海外の反応
オリジナルアニメ「ユーリ!!! on ICE」製作発表! 海外の反応