響け! ユーフォニアム2 第5話「Miraculous harmony」海外の反応
祝・北宇治高校吹奏楽部全国大会出場!!
5話の感想を一言であらわすと、「今泣いてる」です。
普段は割と考察しつつ見ているので、こんなに感情移入したのは久しぶりでした。
結果発表のところでは、普通に息止めてました。みんな本当によかった...!
個人的に好きだったのは、小ホールでの直前練習で深呼吸してるとこと、
久美子が麗奈のソロを感じながら合わせるとこの緊張感です。
海外ではCrunchyrollにて、日本時間木曜午前1時半よりサイマル放送中!
放送終了後のTwitterのハッシュタグ「#anime_eupho」
MALの「第5話ディスカッション」より
第5話「きせきのハーモニー」反応をまとめました。
第5話放送後の「#anime_eupho」の反応
ツイート使用について
本ブログではTwitterユーザーはTwitter社の利用規約に同意して利用しているとみなし、引用のうえ翻訳掲載させていだきます。
掲載を望まない方は、お手数ですがコメントや問い合わせフォームよりお知らせ下さい。
This blog grants every Twitter user is agreed to its Terms of Service.If you never hope to be quoted, let me know about it from comment or inquiry form.
Nothing I say will ever amount to how much I actually love this show. A dazzling performance that surprisingly hit me hard. #anime_eupho pic.twitter.com/eaPrTlSCRa
— HDKirin (@HDKirin) 2016年11月3日
どれだけこの作品が大好きか、それほど多くを語る必要はない。
輝かんばかりのパフォーマンスには、驚くほど打ちのめされたよ
taki in the morning vs taki at night#anime_eupho pic.twitter.com/vuR2CepmGa
— Wasa (@AsagiKurosagi) November 4, 2016
滝イン・ザ・モーニング VS 滝アット・ナイト
At the risk of sounding like a broken record, let me say I just love these two so much, yet again. #anime_eupho pic.twitter.com/OLv96s32Q5
— Kurogane Shiroikaze (@kurogane_s) 2016年11月3日
壊れたレコードのようになるリスクがあるが、
この2人をどれだけ愛しているかまだもう一度言わせてくれないか。
Cubs fans, do you still hate World Series? #anime_eupho pic.twitter.com/9lz0Wu1qM8
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) 2016年11月3日
これはさすがに草不可避。
↓先日108年ぶりに優勝した、大リーグシカゴ・カブスについて
www.cnn.co.jp
KyoAni stop. The rest of the anime industry is already dead. #anime_eupho pic.twitter.com/KBzsKOsjrU
— Branduil S Pumpkins (@Branduil) November 3, 2016
京アニやめて、残りのアニメ産業はもう死んでる
Okay, now KyoAni is just showing off. #anime_eupho pic.twitter.com/hBhtC6xD6B
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 3, 2016
オーケィ、これが京アニだって見せ付けてるんだな
Aw. Seeing reconciled friends with a touch of yuri is a beautiful thing. #anime_eupho pic.twitter.com/KfEMrqun8q
— Joe Morris (@joeschmo1of3) November 3, 2016
アゥ、仲直りした友達から百合の雰囲気が漂うのを見るのは、なんて美しいんだ
I BET IN THE BD UNCENSORED VERSION THEY KISS #anime_eupho 05 pic.twitter.com/SaFmNJjuJ1
— タダシ🍂 (@RewriteTadashi) November 3, 2016
Bru-rayでは検閲されていないキスしてるバージョンだって賭けるぜ
#anime_eupho ep 5 just too good...
— zenical (@zenical) 2016年11月6日
第5話超良すぎ...
The Kitauji performance was actually godlike. Didn't think we'd hear the full 8 minutes. #anime_eupho
— Dex (@Dexsnder) 2016年11月6日
北宇治の演奏は実際神がかってる。
8分間まるまる聴いてたなんて思わなかった
I just watched Hibike! Euphoniums latest ep and damn, this ep alone was better than a lot of shows altogether <3 #anime_eupho pic.twitter.com/QGR8ij2RbZ
— Shizuda「シズダ」 (@Shizuda) 2016年11月5日
たったいま「響け! ユーフォニアム」の最新話見たよ!
くそー、この回だけでいろんなアニメを束にしたものより良い
the visuals, the music, the band's performance. #KyoAni at its finest! raise your hand if you've enjoyed this week episode of #anime_eupho. pic.twitter.com/qTLY0gulbU
— Ralph S. De Torres (@OrangeRafi) 2016年11月5日
ビジュアル、音楽、団の演奏。
#KyoAni 最高かよ!
今週の #anime_eupho のエピソードが良かったなら手を上げて
next song... #anime_eupho
— fal紺 (@falcon642) 2016年11月6日
次の曲...
(始まりませんでした!!!)
My Anime List 「第5話 ディスカッション」
えっと、この団が競わなくてはならない相手のことを考えると、滝の責任は大きいね
今回のちょっとした久美子と麗奈のケミストリーが好き。
演奏については、めっちゃ良かったと思う。
みんな一生懸命練習して、自分の能力の限界を発揮したパフォーマンスだった。
俺から沸きあがる拍手に間違いなくふさわしいよ。
全国進出おめでとう!
(アニメ界)
Nov 3, 12:16 AM
そして次の大会に進むんだね、どうなるのか気になるよ。
いろんなことが盛り上がってきてるみたいだ。
演奏がまるまる全部見れるのは良いね
Nov 3, 1:08 AM
わーい! 北宇治が全国決めた!
(最近大学卒業したばかりの女性 23歳 アメリカ・カリフォルニア)
Nov 3, 2:02 AM
こんな傑作をシーズンの中盤で見られることに驚いた。
まるで最終回みたいに感じたよ。
今回、みぞれのソロを強調しつつ曲を全部聴けて良かった。
ほかのキャラのオフステージの様子を見せるために、途中ショートカットしたように思った。
5点満点中5点のエピソード。
美しく、完璧に結ばれたエピソードだった。
5点/5点
(男性19歳 ドイツ)
Nov 3, 2:31 AM
パフォーマンスの全てが、息をのむようだった。
すごく引き込まれたし、彼らが全国に行くと聴いてうれしいよ。
(男性24歳 ドイツ・エルヴァンゲン)
Nov 3, 2:34 AM
海外の反応の感想
全国進出にお祝いコメントにあふれた第5話
普段は萌えコメントが多いTwitterでも、感動したというつぶやきが多かったです。
海外のファンにも「最終回のように感じた」という方がいて、
「いい最終回だった感」は世界共通のようです。
後藤先輩の雄たけびガッツポーズ最高でした;;
以上、第5話の海外の反応でした!
・響け! ユーフォニアム2 過去記事
響け! ユーフォニアム2 第4話「めざめるオーボエ」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第3話「なやめるノクターン」海外の反応 - Over the 2D
響け!ユーフォニアム2 第2話「とまどいフルート」海外の反応 - Over the 2D
響け! ユーフォニアム2 第1話「まなつのファンファーレ」海外の反応 - Over the 2D